366] [aShTapAhuD
1dukkhe Najjadi NANa.n NANa.n NAUN bhAvaNA dukkha.n.
bhAviyamaI va jIvo disayesu virajjae dukkha.n.. 3..
2duHkheneyate j~nAna.n j~nAna.n j~nAtvA bhAvanA duHkham.
bhAvitamatishcha jIvaH viShayeShu virajyati dukkham.. 3..
arthaH––pratham to j~nAn hI duHkh se prApta hotA hai, kadAchit j~nAn bhI prApta kare to
usako jAnakar usakI bhAvanA karanA, bAra.nbAr anubhav karanA duHkh se [–dR^i.Dhtar samyak
puruShArtha se] hotA hai aur kadAchit j~nAnakI bhAvanA sahit bhI jIv ho jAve to viShayo.n ko
duHkh se tyAgatA hai.
bhAvArthaH––j~nAn kI prApti karanA, phir usakI bhAvanA karanA, phir viShayo.n kA tyAg
usako jAnakar usakI bhAvanA karanA, bAra.nbAr anubhav karanA duHkh se [–dR^i.Dhtar samyak
puruShArtha se] hotA hai aur kadAchit j~nAnakI bhAvanA sahit bhI jIv ho jAve to viShayo.n ko
duHkh se tyAgatA hai.
bhAvArthaH––j~nAn kI prApti karanA, phir usakI bhAvanA karanA, phir viShayo.n kA tyAg
karanA ye, uttarottar durlabh hai.n aur viShayo.n kA tyAg kiye binA prakR^iti palaTI nahI.n jAtI hai,
isaliye pahile aisA kahA hai ki viShay j~nAn ko bigA.Dte hai.n ataH viShayo.n kA tyAganA hI
sushIl hai.. 3..
Age kahate hai.n ki yah jIv jab tak viShayo.n me.n pravartatA hai tab tak j~nAn ko nahI.n
isaliye pahile aisA kahA hai ki viShay j~nAn ko bigA.Dte hai.n ataH viShayo.n kA tyAganA hI
sushIl hai.. 3..
Age kahate hai.n ki yah jIv jab tak viShayo.n me.n pravartatA hai tab tak j~nAn ko nahI.n
jAnatA hai aur j~nAnako jAne binA viShayo.n se virakta ho to karmo.n kA kShay nahI.n karatA haiH–––
tAv Na jANadi NANa.n visayabalo jAv vaTTae jIvo.
visae virattametto Na khavei purAiya.n kamma.n.. 4..
visae virattametto Na khavei purAiya.n kamma.n.. 4..
tAvat na jAnAti j~nAna.n viShayabalaH yAvat varttate jIvaH.
viShaye virakta mAtraH na kShipate purAtana.n karma.. 4..
viShaye virakta mAtraH na kShipate purAtana.n karma.. 4..
arthaH–– jab tak yah jIv viShayabal arthAt viShayo.n ke vashIbhUt rahatA hai tab tak j~nAn
ko nahI.n jAnatA hai aur j~nAn ko jAne binA keval viShayo.n me.n viraktimAtra hI
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 pAThAntaraH ––duHkhe Najjadi. 2 pAThAntaraH ––duHkhen j~nAyate.
duShkar jaNAvu.n j~nAnanu.n, paChI bhAvanA duShkar are!
vaLI bhAvanAyut jIvane duShkar viShayavairAgya Che. 3.
jANe na AtmA j~nAnane, varte viShayavash jyA.n lagI;
jANe na AtmA j~nAnane, varte viShayavash jyA.n lagI;
nahi kShapaN pUrav karmanu.n kevaL viShayavairAgyathI. 4.