Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 12 (Sheel Pahud).

shIlapAhuD][371

j~nAnen darshanen cha tapasA chAritreN samyaktvasahitena.
bhaviShyati parinirvANa.n jIvAnA.n chAritrashuddhAnAm.. 11..

arthaH––j~nAn darshan tap inakA samyaktvabhAv sahit AcharaN ho tab chAritra se shuddha
jIvo.nko nirvAN kI prApti hotI hai.

bhAvArthaH––samyaktvasahit j~nAn darshan tap kA AcharaN kare tab chAritra shuddha ho kar rAg–dveShabhAv miT jAve tab nirvAN pAtA hai, yah mArga hai.. 11.. [tap–shuddhopayogarUp munipanA, yah ho to 22 prakAr vyavahAr ke bhed hai.n.]

Age isI ko shIl kI mukhyatA dvArA niyam se nirvAN kahate hai.nH–––

sIla.n rakkha.ntANa.n da.nsaNasuddhAN diDhacharittANa.n.
atthi dhuva.n NivvANa.n visaesu viratta chittANa.n.. 12..

shIla.n rakShatA.n darshanashuddhAnA.n draDhachAritrANAm.
asti dhruva.n nirvANa.n viShayeShu viraktachittAnAm.. 12..

arthaH––jin puruSho.n kA chitta viShayo.n se virakta hai, shIl kI rakShA karate hai.n, darshan se
shuddha hai.n aur jinakA chAritra dR^i.Dh.h.h hai aise puruSho.n ko dhruv arthAt nishchayase–niyamase nirvAN hotA
hai.

bhAvArthaH––viShayo.n se virakta honA hI shIl kI rakShA hai, isaprakAr se jo shIl kI

rakShA karate hai.n unahI ke samyagdarshan shuddha hotA hai aur chAritra atichAr rahit shuddha–dR^i.Dh.h.h hotA
hai, ––– aise puruSho.nko niyam se nirvAN hotA hai. jo viShayo.n me.n Asakta hai, unake shIl
biga.DtA hai tab darshan shuddha na hokar chAritra shithil ho jAtA hai, tab nirvAN bhI nahI.n hotA
hai, isaprakAr nirvAN mArga me.n shIl hI pradhAn hai.. 12..

Age kahate hai.n ki kadAchit koI virakta na huA aur ‘mArga’ viShayo.n se virakta hone

rUp hI kahatA hai, usako mArga kI prApti hotI bhI hai parantu jo viShay sevan ko hI ‘mArga’
kahatA hai to usakA j~nAn bhI nirarthak haiH–––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je shIlane rakShe, sudarshan shuddha draDh chAritra je,

je viShayamA.nhI viraktaman, nishchit lahe nivArNane. 12.

< Previous Page Next Page >