Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 24-25 (Darshan Pahud).

darshanapAhuD][29

sahajuppaNNa.n ruva.n daTTha.n jo maNNae Na machChario.
so sa.njamapaDivaNNo michChAdaTThI havai eso.. 24..

sahajotpanna.n rupa.n dR^iShTvA yaH manyate na matsarI.
saHsa.nyamapratipannaH mithyAdR^iShTiH bhavati eShaH.. 24..

arthaH––jo sahajotpanna yathAjAtarUp ko dekhakar nahI.n mAnate hai.n, usakA vinay satkAr prIti nahI.n karate hai.n aur matsar bhAv karate hai.n ve sa.nyamapratipanna hai.n, dIkShA grahaN kI hai phir bhI pratyakSha mithyAdR^iShTi hai.n. bhAvArthaH––jo yathAjAtarUp ko dekh kar matsar bhAvase usakA vinay nahI.n karate hai.n to j~nAt hotA hai ki –inake is rUp kI shraddhA–ruchi nahI.n hai. aisI shraddhA–ruchi binA to mithyAdR^iShTi hI hote hai.n. yahA.N Ashay aisA hai ki–jo shvetAmbarAdik hue ve digambar rUpake prati matsarabhAv rakhate hai.n aur usakA vinay nahI.n karate hai.n unakA niShedh hai..24.. Age isI ko dR^i.Dh.h.h karate hai.nH––

amarAN va.ndiyANa.n ruva.n daTThUN sIlasahiyA.nNa.
je gArav kara.nti ya sammattavivajjiyA ho.nti.. 25..

amaraiH va.nditAnA.n rupa.n dR^iShTavA shIlasahitAnAm.
ye gaurava.n kurvanti cha samyakttvavivarjitAH bhava.nti.. 25..

arthaH––devo.nse va.ndane yogya shIl sahit jineshvar devake yathAjAtarUp ko dekhakar jo goairav karate hai.n, vinayAdik nahI.n karate hai.n ve samyaktva se rahit hai.n. bhAvArthaH––jis yathAjAtarUpako dekhakar aNimAdik R^iddhiyo.nke dhArak dev bhI charaNo.nme.n girate hai.n usako dekhakar matsarabhAvase namaskAr nahI.n karate hai.n unake samyaktva kaise? ve samyaktva se rahit hI hai.n ..25.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

jyA.n rUp dekhI sAhajik, Adar nahI.n matsar vaDe,
sa.nyam taNo dhArak bhale te hoy paN kudR^iShTi Che. 24.

je amarava.ndit shIlayut muniotaNu rUp joIne,

mithyAbhimAn kare are! te jIv dR^iShTivihIn Che. 25.

< Previous Page Next Page >