Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Sutra: Pahud Gatha: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 52 of 394
PDF/HTML Page 76 of 418

 

suttatthapayaviNaTTho michChAdiTThI hu so muNeyavvo.
kheDe vi Na kAyavva.n pANippatta.n
1 sachelassa.. 7..
sUtrArtha padavinaShThaH mithyAdraShTiH hi saH j~nAtavyaH.
khele.api na kartavya.n pANipAtra.n sachelasya.. 7.

arthaH––jisake sUtra kA artha aur pad vinaShTa hai vah pragaT mithyAdR^iShTi hai, isaliye jo
sachel hai, vastra sahit hai usako ‘kheDe vi’ arthAt hAsya kutUhal me.n bhI pANipAtra arthAt
hastarUp pAtra se AhAr nahI.n karanA.

bhAvArthaH––sUtra me.n muni kA rUp nagna digambar kahA hai. jisake aisA sUtrakA artha tathA

akShararUp pad vinaShTa hai aur Ap vastra dhAraN karake muni kahalAtA hai vah jin Aj~nA se bhraShTa huA pragaT mithyAdR^iShTi hai, isaliye vastra sahit ko hAsya–kutUhalase pANipAtra arthAt hastarUp pAtra se AhAradAn nahI.n karanA tathA isaprakAr bhI artha hotA hai ki aise mithyAdR^iShTi ko pANipAtra AhAradAn lenA yogya nahI.n hai, aisA bheSh hAsya–kutUhalase bhI dhAraN karanA yogya nahI.n hai, vastra sahit rahanA aur pANipAtra bhojan karanA, isaprakAr se to krI.DA mAtra bhI nahI.n karanA ..7.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


sUtrArthapadathI bhraShTa Che te jIv mithyAdR^iShTi Che;
karapAtra bhojan ramatamA.ny na yogya hoy sachelane. 7.

52] [aShTapAhuD Age kahate hai.n ki jo sUtra ke artha––padase bhraShTa hai.n usako mithyAdR^iShTi jAnanA––

1 pANipAtre pAThAntar