Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Sutra: Pahud Gatha: 18.

< Previous Page   Next Page >


Page 59 of 394
PDF/HTML Page 83 of 418

 

sUtrapAhuD][59

arthaH––bAl ke agrabhAg kI koTi arthAt aNImAtra bhI parigrah kA grahaN sAdhuke nahI.n hotA hai. yahA.N Asha.nkA hai ki yadi prarigrah kuCh nahI.n hai to AhAr kaise karate hai.n? isakA samAdhAn karate hai.n–AhAr karate hai.n to pANimAtra (karapAtra) apane hAth me.n bhojan karate.n hai.n, vah bhI anya kA diyA huA prAsuk anna mAtra lete hai.n, vah bhI ek sthAn par hI lete hai.n, bAra.nbAr nahI.n lete aur anya sthAn me.n nahI.n lete hai.n. bhAvArthaH––jo muni AhAr hI par kA diyA huA prAsuk yogya annamAtra nirdoSh ekabAr diname.n apane hAthame.n lete hai.n to anya parigrah kisaliye grahaN kare.n? arthAt nahI.n grahaN kare.n, jinasUtra me.n isaprakAr muni kahe.n hai.n..17.. Age kahate hai.n ki alpa parigrah grahaN kare usame.n doSh kyA hai? usako doSh dikhAte hai.nH––

jah jAyarUvasariso tilatusametta.n Na gihadi hatthesu.
jai lei appabahuya.n tatto puN jAi Niggodam.. 18..
yathAjAtarUpasadrashaH tilatuShamAtra.n na gR^ihNAti hastayoH.
yadi lAti alpabahuka.n tataH punaH yAti nigodam.. 18..

arthaH––muni yathAjAt rUp hai.n. jaise, janmatA bAlak nagnarUp hotA hai vaise hI nagnarUp
digambar mudrAkA dhArak hai, vah apane hAthase tilake tuShamAtra bhI kuCh grahaN nahI.n karatA; aur
yadi kuCh tho.DA bahut leve grahaN kare to vah muni grahaN karane se nigod me.n jAtA hai.

bhAvArthaH––muni yathAjAtarUp digambar nirga.nthako kahate hai.n. vah isaprakAr hokarake bhI

kuCh parigrah rakhe to jAno.n kI jin sUtra kI shraddhA nahI.n hai, mithyAdR^iShTi hai. isaliye mithyAtvakA phal nigod hI hai. kadAchit kuCh tapashcharaNAdik kare to usase shubh karma bA.Ndhakar svargAdik pAve, to bhI ekendriy hokar sa.nsAr hI me.n bhramaN karatA hai. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

janmyA pramANe rUp, talatuShamAtra karamA.n nav grahe,
thoDu.n ghaNu.n paN jo grahe to prApta thAy nigodane. 18.