Atma Avlokan-Gujarati (English transliteration). 36. Atha Aatmavalokan Stotra; The End.

< Previous Page  


Combined PDF/HTML Page 10 of 10

 

Page 150 of 163
PDF/HTML Page 181 of 194
single page version

1pa0 atmavalakan
भनं तपनं तदेव तपः।। ३।।
artha– sharIr, parigrah, bhog, kuTumb, iShTamitra, shatrurUp
paragneyone chhoDavA athavA tenAmAn mamatA rahit pariNati thavI tathA
tenAmAn tRuShNA rahit thavun ane potAnA svabhAvamAn sthiratA thavI
evI tapasyA ja te tap kahevAy chhe.
(bhaAvanaAnaun lakShaNa)
यत् निजस्वभावस्य अनुभावनं तदेव [सर्व] भावना।। ४।।
artha– potAnA svabhAvanI vAramvAr bhAvanA karavI (potAnA
svabhAvanun vAramvAr chintvan karavun) te ja bhAvanA kahevAy chhe.
(vartanaun lakShaNa)
यत् इन्द्रियमनभोगादिभ्यः संवरणं परिणामानां तत् व्रतम्।। ५।।
artha– indriy, man ane bhogAdikanI taraph jatAn potAnA
pariNAmone rokavA te vrat kahevAy chhe.
(dayaAnaun lakShaNa)
यत् निजस्वस्वभावं विकारभावेन न घातयति न हिनस्ति,
निजस्वभावं पालयति तदेव [सैव] दया।। ६।।
artha– vikAramay pariNAmo dvArA potAnA nijasvabhAvano
ghAt na karavo tathA potAnA svabhAvanun pAlan karavun te ja dayA chhe.
(yaita anae shraAvakanaun lakShaNa)
सर्वइन्द्रियभोगेभ्यः देहादिपरिग्रहममत्वत्यजनं तत्। [स]
यतिः। किंचित् त्यजनं श्रावकः।। ७।।
artha– samasta indriyonA bhogothI ane sharIrAdi parigrahathI
sarvamAn mamatA rahit thavun te yatinun lakShaN chhe. enAmAn ekadesh
mamatvano tyAg hovo te shrAvakanun lakShaN chhe.

Page 151 of 163
PDF/HTML Page 182 of 194
single page version

paramaAtmapraAptinaI raIti 1pa1
(vaairaAgyanaun lakShaNa.)
रागद्वेषखेदरहितं उदासीनभावज्ञानसहितं तत् वैराग्यं।। ८।।
artha– rAg, dveSh, khedarahit, gnAnasahit udAsIn bhAv thavo
te vairAgya kahevAy chhe.
(dhamarnaun lakShaNa.)
निजवस्तुस्वभावो धर्मः तदेव [स एव] धर्मः।। ९।।
artha– vastuno nij svabhAv ja dharma chhe tethI tene ja dharma
kahe chhe.
(shauddhanaun lakShaNa.)
रागादिविकाररहितो शुद्धः।। १०।। इत्यादि निश्चयाः चेतनजा।।
artha– rAgAdi vikAr rahit ja shuddhanun lakShaN chhe. ityAdi
chetanajanit nishchay lakShaNo chhe.
(iti chhadmasthanI paramAtma lAbhanI sakal rIti ATalI.)
*****
(ath jIvabhavachanakiA)
pudgalanA pAnch indriyarUp je banelA AkAr te AkAr
sthAnomAn rahelo kShayopasham pravarte chhe ane jevI jevI paudgalik indriy
nAm dhAraN kare chhe tevI ja rIte jIvanA je je kShayopashamik
chetanapariNAm pravarte, te te chetanapariNAmo indriyono Ashray karIne
udyat thaI jevI rIte pravarte tevI tevI rIte pudgalaskandhonA ek ek
guNane dekhe-jANe ane te mArge tevA ja sukhadukhane vede chhe tethI te
chetanapariNAmoe indrisangnA dhArI.

Page 152 of 163
PDF/HTML Page 183 of 194
single page version

1pa2 atmavalakan
sarvanun tAtparya A chhe ke je pariNAm paudgalik indriyanA
rAhanA Ashraye pravarte te indriyasangnA pAme ane evI ja rIte
pariNAmone manasangnA thavAnun jANI levun. evI rIte to A
pariNAmabhAvone indriyasangnA kahI have atIndriy sangnA kone kone chhe
te kahevAmAn Ave chhe.
jIvanA je pariNAm kShayopashamA di vinA ek sAvaraNadi
bhAvarUpe pravarte chhe te pariNAmone abuddhasangnA chhe. (abuddhasangnAthI
kahevAmAn Ave chhe.) te pariNAmone abuddhasangnA (paN) chhe (ane)
atIndriy sangnA paN kahevAmAn Ave chhe. vaLI jyAre je kAle
samyagdraShTinA samyag matishrutipariNAm indriyamananA bhAvathI rahit
thaI svarUp-anubhavarUp thAy chhe (svarUpane anubhave chhe) tyAnsudhI te
anubhavapariNAmo paN atIndriyasangnAne pAme chhe ane jyAre
kevalagnAn, kevaladarshanAdirUp jIv thAy chhe tyAre jIvanA kevalarUp
pariNAmone paN atIndriy kahevAmAn Ave chhe. evI ja rIte
pariNAmone atIndriyasangnA yathAsthAne jANI levI.
vaLI je kinchit kinchit vastuonAn lakShaNane sAdhe te
gnAnadarshanabhAvane parokSha kahevAmAn Ave chhe.
vaLI pratyakShanA chAr bhed chhe-jyAre A sansArI jIv sukhadukh
buddhipUrvak bhogave chhe tyAre upayog te bhogane buddhipUrvak pragaT jANe-
dekhe chhe tene sukhadukhanun vedan kahevAmAn Ave chhe. vaLI jyAre
matishruti svarUp-anubhavarUp thAy chhe tyAre te samaye ‘A hun
chetanavyApyavyApak vastu’ evo pratyakSha pragaT jANavA-dekhavArUp
matishrutiupayog bhAv chhe tene nissandeh anubhavapratyakSha kahevAmAn
Ave chhe, svasamvedanapratyakSha kahevAmAn Ave chhe. kevalagnAn, kevaladarshanAdi
thatAn to te kevalane sakal

Page 153 of 163
PDF/HTML Page 184 of 194
single page version

jIvabhavachanakiA 1pa3
pratyakSha evun nAm kahevAmAn Ave chhe. vaLI avadhignAn, mana
paryAyagnAn kinchit kinchit gneyone pragaT jANe-dekhe chhe. tene dashapratyakSha
kahevAmAn Ave chhe. chAritrapratyakSha yathAsthAne jANavun.
[अथ छद्मस्थिनां परमात्मप्राप्तेः सफला रीतिः
एतावत् एकांतेन अस्ति]
(havae chhadmasthajIvaonaI paramaAtmapraAptinaI saphala raIti
aekaAntathaI aATalaI chhae)
ahIn ek tAtparyanI vAt sAmbhaLI le he chhadmasthI, te vAt
karye ghaNo napho (phAyado, lAbh) svayam siddha thAy chhe tAre mATe
kAryakArI vAt ATalI ja chhe. tArA kAryane sudhAravAvALI vAt ATalI
A chhe. have te shun?
pratham draShTAnta- jevI rIte darpaN ane svachchhatAno ek
tAdAtmya vyApyavyApak chhe-ek (mAtra keval) vyApyavyApak ja chhe te
darpaN svachchhatAno nikhAlas (nirmaL) keval je ek pinD bandhAyo chhe
te pinDanA bandhAvavAmAn bIjun kAI paN maL‌yun nathI, ek keval
svachchhatAno darpaNapinD bandhAyo chhe. te to tAdAtmyavyApyavyApak ang
chhe. vaLI tenI te ek svachchhatA tIkShNa, ujaLI pratibimbAkArarUp thAy
chhe te vyApyavyApak ang jANavun. tethI darpaNane tAdAtmyavyApyavyApak
angathI dekhavAmAn Ave to te ek svachchhatAno ja pinD chhe, te
apekShAe temAn anya kAI nathI ane te svachchhatAno bhAv jem chhe
tem chhe. iti.
tevI rIte chetanapariNAm tame dekho. tAdAtmyavyApyavyApakarUpe
to nikhAlas (nirmaL) keval ek chetanAvastuno ja pinD

Page 154 of 163
PDF/HTML Page 185 of 194
single page version

1pa4 atmavalakan
bandhAyo chhe. te pinD bandhAvavAmAn to shuddha-ashuddha, sansAramuktti, bhed-
abhed nishchayavyavahAr, nayanikShepAdi gneyAkAr pratibhAsAdi sarva bhAvo
chhe temano kaI ranchamAtra paN bhAv maL‌yo nathI, anAdithI nikhAlas
(nirmaL) chetanavastupinD bandhAyo chhe. paN te chetanapariNAmarUpamAn ja
shuddha-ashuddha, sansAr-mukti, bhed-abhed, nishchay-vyavahArAdi, gneyAkAr
pratibhAsAdi sarvey bhAvorUp tame thAo to AvA vyApyavyApakanArUpe
thAo to, evI rIte tame tAdAtmyavyApyavyApakarUp thAo to-
he chhadmastha pariNAmo! jo vyApyavyApakabhAv pariNAm viShe
abhyAsarUp pravartasho to ahIn to ek tame vastu, vastunun rUp (chho)
parantu chhadmastha pariNAmo! tame vikalpa jALamAn paDI jasho, to tyAre
tame kalesh pAmasho. tamArI shakti ATalI to nathI ke te
vikalpajALane sampUrNa pratyakSha sAdhI shako. tethI enAthI tamArun
paramAtmaprAptinun kArya sadhAtun nathI. vaLI temane potAnun (tamArun)
paramAtmakArya sAdhI levAnI chAh (ruchi) chhe tethI tame ATalun ja A
pravartavun anubhavo, sAdho, -“A potAnA (tamArA) tAdAtmyarUpane
pratyakSha dekho, jANo ane sthir raho.” ATalI ja rIti tamane
paramAtmarUp thavAmAn kAryakArI chhe. anya koI vikalpajAL kAryakArI
nathI, chhadmastha pariNAmo tame Am nirbhay rIte jANo, tethI tamAre
A rItamAn udyamavant rahevun. paramAtmalAbhanI (paramAtmaprAptinI)
saphal rIti A chhe, em tame nissandeh jANo.
(iti chhadamasthaInaA paramaAtma laAbhanaI sakala raIti aATalaI.)
। iti jIvalabh vachanaki sapaNam ।

Page 155 of 163
PDF/HTML Page 186 of 194
single page version

1pa
* ath atmavalakan statra *
guN–guNakI subhAv vibhAvatA, lakhiyo draShTi nihAr;
pt. An Anamen na miliyaun, hosI gnAn vithAr. 1.
artha– draShTithI nihALIne te darek guNanI svabhAvatA, vibhAvatA
samajo. paN tene ekabIjAmAn na meLavo. evI draShTithI gnAnano
vikAs thashe. 1
sabarahasya yA granthako, nirakho chitta day mitra;
charaNasyaun jiy mayalauh dhaI, charaNasyaun I pavitta 2.
artha– he mitra A granthanun sarva rahasya dhyAn ApIne nIrakho
(to tyAn jaNAshe ke) jIv mithyAcharaNathI (charitrathI) malIn thAy chhe
ane samyagcharaNathI pavitra thAy chhe. 2.
charan ulaTai prabhu samal, sulaTai charan sab nirmal honi;
ulaT charan sansAr he, sulaT paramakI jyoti. 3.
artha– charaN ulaTavAthI (viparIt thavAthI) prabhu (jIv) samal
thAy chhe ane charaN sulaTavAthI sarva (sampUrNa) nirmal thAy chhe ulaTun
charaN sansAr chhe, sulaTun charaN param jyoti chhe (arthAt mokSha chhe.) 3.
vastu siddha jyaun charan siddha hai, charan siddha so vastukI siddha,
samal charaN tab rank sau, charan shuddha anantI Ruddhi. 4.
artha– vastu je rIte siddha thAy chhe te anusAre charaN siddha
thAy chhe, charaN je rIte siddha thAy chhe te anusAre

Page 156 of 163
PDF/HTML Page 187 of 194
single page version

1pa6 atmavalakan
vastu siddha thAy chhe. (shuddha pariNAm anusAre shubhapariNAm hoy chhe,
shubh pariNAm anusAre shuddha pariNAm hoy chhe) samal charaN chhe tyAn
pAmaratA chhe, shuddha charaN chhe tyAn anantI Ruddhi chhe. 4.
in charan parake vasi kiyau, jiyako sansAr;
mI nij dhari tiShTha kari, karai jagatsyau pyAr. pa.
artha– A chAritra paravash thayun thakun jIvane sansAr utpanna
kare chhe ane nij gharamAn rahyun thakun jIvane jagatathI pAr kare chhe. pa.
ath anya
vyApakau nishchay kahau, avyApakako vyavahAr;
vyAp avyApak pherasyau, bhayA ek dvay prakAr. 1.
artha– vyApak te nishchay kahevAy chhe, avyApak te vyavahAr
kahevAy chhe vyApak ane avyApak evA be bhedane lIdhe ekamAn be
prakAr UbhA thAy chhe.1
svaprakAsh nishchay kahaun, paraprakAshak vyavahAr;
so vyAp–avyApak bhAvasyaun, tAtain vAnI agam apAr. 2
artha– svaprakAsh te nishchay kahevAy chhe, paraprakAshak te
vyavahAr, AvA vyApak, avyApak evA bhAvane lIdhe jinavANI
agam ane apAr chhe. 2.
khanamain dekho apanI vyApatA, Is jiy thalasyaun sadIv;
tAnain bhinna hU lokatai, rahUn sahaj sukIv. 3. iti... chha.
artha– nishchayadraShTithI potAnI vyApakatA hammeshA A jIv
sthAnamAn dekho, mATe hun samyak prakAre lokathI bhinna ja thaIne sahajapaNe
rahun. 3.

Page 157 of 163
PDF/HTML Page 188 of 194
single page version

atmavalakan statra 1pa7
chhadmastha samyagdraShTi jIvan indrayiman sahati an indrayiman
rahita gnaAnadasharnaAdikanaun kinchit vivraNa
dohA.
buddhi abuddhi kari dudhA, baDhe chhadmastI dhAr;
inakaun nAs paramAtma huvan, bhavajalasamudrake pAr. 1
artha– buddhirUp ane abuddhirUp em be prakAre chhadmastha
jIvanI dhArA chAle chhe. temanA nAshathI bhavarUp jalasamudrane pAr thaIne
paramAtmA thavAy chhe.
soraThA–
je abuddhirUp paranAm, te dekhe jAnai nahIn;
tinakaun sarva sAvaran kAm kaisai dekhai jAnai bApure. 2
artha– je abuddhirUp pariNAm chhe te dekhe-jANe nahi. te sarva
AvaraNanun kArya chhe tethI te pote kevI rIte dekhe jANe?..
puna–
ju buddharUpI dhAr, so jathAjog jAnai dekhai sadA;
te kShayopasham AkAr, tAtain dekhai jAnai ApahI. 3.
artha– je buddhirUpI dhArA te sadA yathA jog dekhe-jANe chhe. te
kShayopasham AkArarUpe chhe. tethI potej dekhe-jANe chhe. 3.
puna–
buddhi parinati ShaTbhed, bhae ek jIvapar nAmake;
pharas ras dhrAnev, shrot chakShu man chhaThamA 4.
artha– ek jIvapariNAmanA matignAnanI pariNatinA chha bhed
thayA-sparshendriy, rasendriy, dhrANendriy, shrotendriy, chakShu-indriy ane
chhaThun man. 4

Page 158 of 163
PDF/HTML Page 189 of 194
single page version

1pa8 atmavalakan
doharA–
bhinna bhinna gney hi upari, bhae bhinna thAnake Ish;
tAtain Inako indrapad, dharyo vIr jagadIsh. pa
artha– upayoganA pAnch indriyabhed bhinna bhinna gneyo par
bhinna bhinna sthAnanA (sparsha, ras, gandh, varNa, shabda.) nA ish thayA.
(jANe chhe mATe Ish kahevAy chhe) tethI ja jagatanA Ish vIr
jinendradeve temane indrapad nAm Apyun pa.
puna–
gneyahi lakShanabhedakaun, mAnaI chintaI jo gnAn;
tAkaun manachittasangnAdharI, lakhiyo chatur sujAn. 6
artha– je gnAn lakShaNabhedathI gneyonun manan kare, chintvan kare
tene man athavA chitta sangnA ApavAmAn AvI chhe. em he chatur
gnAnI puruSh samajo. 6.
puna–
nAnadansanadhArA, manaindIpad Im hot;
bhI In nAm upachArisyaun, kahe deh angake got. 7.
artha– gnAnadarshanadhArAne evI rIte manaindriyapad maL‌yun. vaLI
sharIranA angone paN man indray evAn nAmo upachArathI kahyAn. 7.
puna–
yahu buddhi mithyAtI jIv kai, hoI kShayopashamarUp;
pai svapar bhed lakhai nahIn, tAtain nij ravi dekh na dhUp. 8
artha– mithyAtvI jIvane kShayopashamarUp AvI buddhi hoy chhe
paN svaparano bhed jANato nathI tethI nij sUryane dekhato nathI
(arthAt gnAnasvarUp mUL AtmAne dekhato nathI), mAtra taDakAne
(arthAt ughADarUp paryAyane) dekhe chhe. 8.

Page 159 of 163
PDF/HTML Page 190 of 194
single page version

atmavalakan statra 1pa9
puna–
samyagdraShTi jIvake, budhadhAr samyag sadIv;
svapar jAnai bhedasyaun, rahe bhinna gnAyak sukIv. 9.
artha– samyagdraShTi jIvane samyagbudhadhArA nirantar hoy chhe;
svaparane bhinna jANavAthI te samyak prakAre bhinna gnAyak rahe chhe.
chopAI–
man indri tab hI laun bhAv, bhinna bhinna sAdhe gneyakoThAv;
sab mili sAthai jab ik rUp, tab man indrikA nahi rUp. 10.
artha– jyAn sudhI upayoganA bhed bhinna bhinna gneyasthAnonun
sAdhan kare chhe tyAnsudhI ja manaindriyabhAv chhe ane jyAre sarva
upayog ek svarUpanun sAdhan kare chhe tyAre tenun man indriyarUp rahetun
nathI. 10
puna–
ik pad sAdhanakau kiy mel, tab man–IndrIkA nahi khel,
tAtai man–IndrIbhedapadanAm, hai atIndrI ek mel paranAm. 11.
artha– ek padanun abhed sAdhan karyun tyAre manaindriyano khel
na rahyo tethI man indriy bhedapadanAn nAm chhe; atIndriy ek abhed
pariNAm chhe, 11.
dohA–
sva–anubhav chhan viShain, milai sab buddhi paranAm;
tAtain sva–anubhav atInndrI, bhayau chhadmastIko rAm. 12.
artha– svAnubhavanA samayamAn badhA buddhipariNAmo ekAgra thAy
chhe tethI chhadmastha jIvane atIndriy sva-anubhav Anandaprad hoy chhe. 12.

Page 160 of 163
PDF/HTML Page 191 of 194
single page version

160 atmavalakan
puna–
jA vidhitain manaindrI hoy te, tA vidhisyaun bhae abhAv;
tab tinahI paranAmakaun, manaindrIpad kahA batAv. 13.
artha– A (bhed) vidhithI manaindriy thAy chhe, te (abhed)
vidhithI temano abhAv thAy chhe. tyAre te pariNAmone manaindriyanun
pad rahyun ja kyAn? batAvo. 13.
soraThA–
samyagbuddhi pravAh, kShaNarUp majh kShanarUp taT;
pai rUp chhADi na jAh, yahu samyakatAkI mAhatamA. 14. iti.
artha– samyagbuddhi pravAh kShaNarUp andar Ave chhe ane kShaNarUp
kAnThe (bahAr) Ave chhe. paN rUp chhoDI jato nathI, e samyaktvano
mahimA chhe. 14.
anubhavadohA
hUn chetan hUn gnAn, hUn darshan sukh bhogalA;
hUn siddha hUn arhat ThAn, hUn hUn hI hUnko poShatA. 1
artha– hun chetan chhun, hun gnAn chhun, hun darshan chhun, hun sukhano
bhokatA chhun, hun siddha chhun, hun arhantarUp chhun, hun ja hun no poShak chhun. 1
jaise phaTikake bimbamahi, rahau samAI dIpajyotiko khandh;
judI mUrati paragAsakI, bandhI paratakSha phaTakake mandh. 2.
taIsai yA karamakhandhamahi, samAI rahyo hun chetan darva;
pai judI mUrati chetanamaI, bandhI trikAlagat sarva. 3.
artha– jevI rIte sphaTikanA bimbamAn dIpajyotino skandh samAI
rahyo chhe (sambandh) pAmyo chhe, paN sphaTikanI andar

Page 161 of 163
PDF/HTML Page 192 of 194
single page version

atmavalakan statra 161
bandhAyelI (sambandh pAmelI) prakAshanI mUrti pratyakSha judI chhe; tevI rIte
A karmaskandhanI andar hun chetanadravya samAI rahyo chhun (ek kShetrAvagAhI
thayo chhun) paN karmaskandhamAn bandhAyelI (sambandh pAmelI) sarva
chetanamayamUrti traNe kAL judI chhe. 2-3.
nakh shikh lagu yA dehamen, vasUn ju hun narachetanarUp;
jA kShan hUn hUn hI kau lakhUn, tA kShan hUn haun chetanabhUp. 4.
artha– nakhathI mAnDIne shikhA sudhI A AkhA dehamAn hun ja
narachetanarUp vasun chhun. je kShaNe hun mane ja joUn chhun te kShaNe hun
chetanabhUp chhun. 4.
yAhI pudgalapinD mahi, vahai ju dekhanajAnanadhAr;
yahu main yahu main yahun, ju kachhu dekhanajAnanahAr. pa.
artha– A ja pudgalapinDamAn je kAI dekhavAjANavAnI dhArA vahe
chhe e hun chhun, e hun chhun, A ja ke je kAI dekhanAr jANanAr chhe. pa.
yahI main yahI main yahI, ju ghaT bichi dekhatajAnatabhAv;
sahI main sahI main sahI main, yahu dekhanajAnanaThAv. 6.
artha– A hun, A hun ke je ghaTamAn A dekhavAjANavArUp chhe,
kharekhar hun, kharekhar hun ke je A dekhavAjANavArUp chhe. 6.
ata chAritra–
hUn tiShThi rahyo hUn hI viShe, jab In parasyaun kaIsA mel;
rAjA uThi andar gayo, tab Is sabhAsyaun kaIso khel. 7.
artha– hun hun mAn vasI rahyo chhun to pachhI A par sAthe mAro
meL sho? rAjA sabhAmAnthI UThIne andar gayo tyAre A sabhAno
khel sho? 7.

Page 162 of 163
PDF/HTML Page 193 of 194
single page version

162 atmavalakan
prabhutA nij ghar rahe, dukh nIchatA parake geh;
yahu pratyakSha rIt vichArI kai, rahiyo nij chetanageh. 8.
artha– prabhutA potAnA gharamAn rahe chhe, dukh nIch evA pArakA
gharamAn rahe chhe; A pratyakSha rIt vichArIne potAnA chetan gharamAn raho. 8.
par–avalamban dukh hai, sva–avalamban sukharUp;
yahu pragaT lakhAv ju chInha kain avalambiyaun sukhakUp. 9.
artha– par avalamban dukh chhe, sva-avalamban sukharUp chhe. A
pragaT lakShaNane oLakhIne sukhanA bhanDArarUp potAne avalambavun. 9.
jAvat tRuShNArUp hai, tAvat bhram mithyA jAl;
aIsI rIt pichhAnikain, lIjyaun samyag viratA chAl. 10.
artha– jyAnsudhI tRuShNA chhe tyAnsudhI mithyA bhramajAL chhe, evI
rIte jANIte samyag AcharaNanI chAl angIkAr karo. 10.
parakai charachai dhUm hai, nij parachai sukh chain;
yahu paramArtha jin kahyo, tin hitakI karI ju sen. 11.
artha– paraparichayathI AkulatA chhe nij parichayathI sukhashAnti
chhe. jinadeve Avo paramArtha kahIne te hitano sanket karyo chhe. 11.
is dhAtumayI pinDamayI, rahUn hUn amUrati chetanabimb;
tAke dekhat sevatain, rahe panch pad pratibimba. 12.
artha– A panchamadhAtumay pinDamAn amUrtik chetanabimb evo hun
rahun chhun. tene dekhatAn, sevatAn, panchapad pratibimbit thAy chhe. (tene
dekhatAn sevatAn panchapadanun svarUp jaNAy chhe.) 12.
tabalagu panchapad sevatA, jabalagu nijapadakI nahi sev;
bhaI nijapadakI sevanA, tab Apain Ap panch pad dev. 13.

Page 163 of 163
PDF/HTML Page 194 of 194
single page version

atmavalakan statra 163
artha– tyAn sudhI panchapadanI sevA hoy chhe jyAn sudhI
nijapadanI sevA na hoy. nijapadanI sevA hotAn, pote ja panchapadadev
chhe. 13.
panchapad vichArat dhyAvatain, nijapadakI shuddhi hot;
nijapad shuddhi hovatain, nijapad bhavajalatAran pot. 14.
artha– panch padone vichAratAn ane dhyAvatAn nijapadanI shuddhi
thAy chhe. nijapadanI shuddhi thatAn nijapad bhavajaLathI pAr thavA mATe
jahAj chhe. 14.
hun gnAtA hun draShTA sadA, hun panchapad tribhuvanasAr;
hun brahma, Ish, jagadIshapad, sohUn ke parachai hUn pAr. 1p.
artha– hun sadA gnAtA chhun, draShTA chhun, panchapad chhun, tribhuvanano
sAr chhun, hun brahma, Ish, jagadIshasvarUp chhun ‘sohan’ (evo je hun) tenA
parichayathI ja hun bhavodadhithI tarI jaIsh. 1p.
* iita aAtmaAvalaokana staotra sanpaUNarma *
। iita aAtmaAvalaokana garntha sanpaUNarma ।
। shrarasta । kalyaNamasta । shra ।