pUjya bahinashrIke shrImukhase pravAhit pravachanadhArAme.nse jhele gaye amR^itabinduo.nke is laghu sa.ngrahakI tAttvik vastu ati uchcha koTikI hai . usame.n AtmArthaprerak anek viShay A gaye hai.n . kahI.n na ruche to AtmAme.n ruchi lagA; AtmAkI lagan lage to jarUr mArga hAth Aye; j~nAnIkI sahaj pariNati; asharaN sa.nsArame.n vItarAg dev-guru-dharmakA hI sharaN; svabhAvaprAptike liye yathArtha bhUmikAkA svarUp; mokShamArgame.n prArambhase lekar pUrNatA tak puruShArthakI hI mahattA; dravyadraShTi aur svAnubhUtikA svarUp tathA usakI chamatkArik mahimA; gurubhakti kI tathA gurudevakI bhavAntakAriNI vANIkI adbhut mahimA; munidashAkA a.ntara.ng svarUp tathA usakI mahimA; nirvikalpadashA – dhyAnakA svarUp; kevalaj~nAnakI mahimA; shuddhAshuddha samasta paryAy virahit sAmAnya dravyasvabhAv vah draShTikA viShay; j~nAnIko bhakti - shAstrasvAdhyAy Adi prasa.ngo.nme.n j~nAtR^itvadhArA to akhaNDitarUpase a.ndar alag hI kArya karatI rahatI hai; akhaNDa parase draShTi ChUT jAye to sAdhakapanA hI na rahe; shuddha shAshvat chaitanyatattvake AshrayarUp svavashapanese shAshvat sukh pragaT hotA hai; — ityAdi vividh anek viShayo.nkA sAdI tathApi prabhAvashAlI sachoT bhAShAme.n sundar nirUpaN huA hai .

is ‘bahinashrIke vachanAmR^it’ pustakake gujarAtI bhAShAme.n abhI tak sAt sa.nskaraN (47,100 pratiyA.N) prakAshit hue hai.n. isakA gujarAtI pratham sa.nskaraN pa.Dhkar hindIbhAShI anek mumukShuo.nne yah bhAvanA pragaT kI thI ki — pUjya bahinashrIke mukhAravindase nikale hue is svAnubhavasayukta adhyAtmapIyUShakA — is vachanAmR^itasa.ngrakA--hindI bhAShAntar karAkar prakAshit kiyA jAy to hindIbhAShI adhyAtmatattvapipAsu janatA isase bahut lAbhAnvit ho . us mA.Ngake phalasvarUp, ‘Atmadharma’ hindI patrake bhUtapUrva anuvAdak shrI maganalAlajI jainake pAs saral eva.n rochak hindI bhAShAntar karAkar abhI tak isake chAr sa.nskaraN (26,000 pratiyA.n) prakAshit ho chUke hai.n . ab yah pustak aprApya honese tathA usake liye mumukShuo.nkI mA.Ngako lekar isakA pa.ncham sa.nskaraN (1000