Chha Dhala (Gujarati).

< Previous Page   Next Page >


Page 193 of 205
PDF/HTML Page 215 of 227

 

background image
છઠ્ઠી ઢાળ ][ ૧૯૩
અન્વયાર્થ(યહ) આ (રાગ આગ) રાગરૂપી અગ્નિ
(સદા) અનાદિકાળથી હમેશાં (દહૈ) જીવને બાળી રહ્યો છે
(તાતૈં) તેથી (સમામૃત) સમતારૂપ અમૃતનું (સેઈયે) સેવન
કરવું જોઈએ. (વિષય-કષાય) વિષય-કષાયનું (ચિર ભજે)
અનાદિ કાળથી સેવન કર્યું છે, (અબ તો) હવે તો (ત્યાગ)
તેનો ત્યાગ કરીને (નિજપદ) આત્મસ્વરૂપને (બેઈયે) ઓળખવું
જોઈએ
પ્રાપ્ત કરવું જોઈએ; (પર પદમેં) પર પદાર્થોમાં-
પરભાવોમાં (કહા) કેમ (રચ્યો) રાચી રહ્યો છે? (યહૈ) તે
(પદ) પદ (તેરો) તારું (ન) નથી, તું (દુખ) દુઃખ (ક્યોં)
કેમ (સહૈ) સહન કરે છે? (‘દૌલ’) દૌલતરામ! (અબ) હવે
(સ્વપદ) તારું આત્મપદ-સિદ્ધપદ તેમાં (રચિ) લાગીને (સુખી)
સુખી (હોઉ) થાઓ! (યહૈ) આ (દાવ) અવસર (મત ચૂકૌ)
ગુમાવો નહિ.
ભાવાર્થઆ રાગ (મોહ, અજ્ઞાન) રૂપ અગ્નિ