pai nij AtamagnAn vinA, sukh lesh na pAyau. 5.
(je karma) jeTalA karmo (jharain) nAsh thAy chhe (te) teTalAn karmo
(gnAnIke) samyaggnAnI jIvane (trigupti tain) man, vachan ane kAyA
taraphanI jIvanI pravRuttine rokavAthI [nirvikalpa shuddha svAnubhavathI]
(chhinamen) kShaN mAtramAn (sahaj) sahelAIthI (Tarain) nAsh pAme chhe.
[A jIv] (munivrat) munionAn mahAvratone (dhAr) dhAraN karIne
(anant bAr) anant vAr (grIvak) navamI graiveyak sudhI
(upajAyau) utpanna thayo, (pai) parantu (nij Atam) potAnA
AtmAnA (gnAn vinA) gnAn vagar (lesh) jarApaN (sukh) sukh
(na pAyau) pAmI shakyo nahi.
nAsh kare chhe teTalAn karmono nAsh samyaggnAnI jIv svasanmukh