137
pAnchamI DhAl
bAr bhAvanA chintavavAnun kAraN, tenA adhiAkArI
ane tenun phaL
(chAl chhand)
muni sakalavratI baDabhAgI, bhav-bhoganatain vairAgI;
vairAgya upAvan mAI, chintai anuprekShA bhAI. 1.
anvayArtha — (bhAI) he bhavya jIv! (sakalavratI)
mahAvratanA dhArak (muni) bhAvalingI munirAj (baDabhAgI)
mahAn puruShArthI chhe, kAraN ke teo (bhav-bhoganatain) sansAr
ane bhogothI (vairAgI) virakta hoy chhe ane (vairAgya)
vItarAgatAne (upAvan) utpanna karavA mATe (mAI) mAtA
samAn (anuprekShA) bAr bhAvanAonun (chintai) chintavan kare chhe.
bhAvArtha — pAnch mahAvratone dhAraN karanAr bhAvalingI
munirAj mahApuruShArthavAn chhe, kemake teo sansAr, sharIr ane