Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 3 (Dhal 5).

pAnchamI DhAL ][ 139

chintavan karavAthI samatA (shAnti)rUpI sukh pragaT thaI jAy chhe –

vadhI jAy chhe. jyAre A jIv AtmasvarUpane jANe chhe tyAre
par padArthothI sambandh chhoDIne paramAnandamay sva-svarUpamAn lIn
thaIne samatArasanun pAn kare chhe ane chhevaTe mokShasukhane prApta kare
chhe. 2.

[te bAr bhAvanAonun svarUp kahevAy chhe — ]

1 – anitya bhAvanA

joban gRuh go dhan nArI, hay gay jan AgnAkArI;
indriy-bhog chhin thAI, suradhanu chapalA chapalAI. 3.

anvayArtha — (joban) yuvAnI, (gRuh) ghar, (go) gAy,

(dhan) lakShmI, (nArI) strI, (hay) ghoDA, (gay) hAthI, (jan)
kuTumbI, (AgnAkArI) AgnA uThAvanAr nokar-chAkar ane
(indriy-bhog) pAnch indriyonA bhog e badhA (suradhan)
indradhanuShya tathA (chapalA) vIjaLInI (chapalAI) chanchaLatA-
kShaNikatAnI mAphak (chhin thAI) kShaNamAtra rahenArAn chhe.

< Previous Page Next Page >