Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 9 (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 147 of 205
PDF/HTML Page 169 of 227

 

background image
pAnchamI DhAL ][ 147
7AuAv bhAvanA
jo yoganakI chapalAI, tAtain hvai Asrav bhAI;
Asrav dukhakAr ghanere; budhivant tinhai niravere. 9.
anvayArtha(bhAI) he bhavya jIv! (yoganakI) yoganI
(jo) je (chapalAI) chanchaLatA chhe (tAtain) tenAthI (Asrav) Asrav
(hvai) thAy chhe, ane (Asrav) te Asrav (ghanere) ghaNun (dukhakAr)
dukh karanAr chhe; mATe (budhivant) samajadAr (tinhai) tene
(niravere) dUr kare!
bhAvArthavikArI shubhAshubh bhAvarUp je arUpI avasthA
jIvamAn thAy chhe te bhAvaAsrav chhe, ane te samaye navIn
karmayogya rajakaNonun svayam-svata Avavun (AtmAnI sAthe
ekakShetramAn Agaman thavun) te dravyAsrav chhe. [ane temAn jIvanA
ashuddha paryAy nimittamAtra chhe.]
puNyapAp bey Asrav ane bandhanA bhed chhe.
puNyadayA, dAn, bhakti, pUjA, vrat vagere shubhabhAv