Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 2 (Dhal 6).

164 ][ chha DhALA

kAy)nA jIvono ghAt karavo te dravyahinsA chhe ane rAg-dveSh, kAm,
krodh, mAn ityAdi bhAvonI utpatti thavI te bhAvahinsA chhe.
vItarAgI muni (sAdhu) A be prakAranI hinsA karatA nathI, tethI
temane (1) *ahinsA-mahAvrat hoy chhe. sthUL ke sUkShma e banne

prakAranun jUThun bolatA nathI tethI tene (2) satya-mahAvrat hoy chhe,
ane bIjI koI vastunI to vAt ja shun, parantu mATI ane pANI
paN dIdhA vagar grahaN karatA nathI tethI temane (3)
achauryamahAvrat hoy chhe. shiyaLanA aDhAr hajAr bhedonun sadA
pAlan kare chhe ane chaitanyarUp AtmasvarUpamAn lIn rahe chhe tethI
tene (4) brahmacharya (AtmasthiratArUp) mahAvrat hoy chhe. 1.

parigrahatyAg mahAvrat, £ryAsamiti+ ane bhAShAsamiti

antar chaturdas bhed bAhir, sang dasadhAtain Talain,
paramAd taji chaukar mahI lakhi, samiti iryAtain chalain;
jag-suhitakar sab ahitahar, shruti sukhad sab sanshay harain,
bhramarog-har jinake vachan, mukhachandratain amRut jharain. 2.

anvayArtha — [te vItarAgI digambar jain muni] (chaturdas

* nondh — ahIn vAkyo badalavAthI anukrame mahAvratonun lakShaN bane chhe.

jemake, banne prakAranI hinsA na karavI te ahinsA-mahAvrat chhe — e vagere.

+ adatta vastuonun pramAdathI grahaN karavun te ja chorI kahevAy chhe, tethI pramAd

na hovA chhatAn munirAj nadI ane jharaNA vagerenun prAsuk thaI gayel pANI,
bhasma (rAkh) tathA potAnI meLe paDI gayelAn prAsuk semaranA phaL ane
tumbIphaL vagerenun grahaN karI shake chhe em shlokavartikAlankArano abhimat
chhe. pRu. 463.

< Previous Page Next Page >