muni sAthamen vA ek vicharain, chahain nahin bhavasukh kadA;
yon hai sakalasanyam-charit, suniye svarUpAcharan ab,
jis hot pragaTai ApanI nidhi, miTai parakI pravRuti sab. 7.
dharmane (dharain) dhAraN kare chhe, ane (ratanatray) samyagdarshan-
samyaggnAn ane samyakchAritranun (sadA) hameshAn (sevain) sevan
kare chhe, (muni sAthamen) munionA sanghamAn (vA) athavA (ek)
ekalA (vicharain) vichare chhe, ane (kadA) koI paN vakhat
(bhavasukh) sansAranA sukhone (nahin chahain) chAhatA nathI. (yon)
A prakAre (sakalasanyam-charit) sakal sanyam chAritra (hai) chhe;
(ab) have (svarUpAcharan) svarUpAcharaN chAritra (suniye)
sAmbhaLo. (jis) je svarUpAcharaN chAritra [svarUpamAn ramaNatArUp
chAritra] (hot) pragaT thatAn (ApanI) potAnA AtmAnI
(nidhi) gnAnAdik sampatti (pragaTai) pragaT thAy chhe, tathA (parakI)
par vastuo taraphanI (sab) badhAn prakAranI (pravRuti) pravRutti
(miTai) maTI jAy chhe.