180 ][ chha DhALA
svarupAcharaNachAritra(shuddhopayog)nun varNan
jin param painI subudhi chhainI, DAri antar bhediyA,
varaNAdi aru rAgAditain, nij bhAvako nyArA kiyA;
nijamAnhin nijake hetu nijakar, Apako Apai gahyo,
guN-guNI gnAtA-gnAn-gney, manjhAr kachhu bhed na rahyo. 8.
*jevI rIte chhINI loDhAne kApe chhe ane be kaTakA karI nAkhe chhe, tevI
rIte shuddhopayog karmone kApe chhe ane AtmAthI te karmone judA karI
nAkhe chhe.
anvayArtha — (jin) je vItarAgI munirAj (param)
atyant (painI) tIkShNa (subudhi) samyaggnAn arthAt bhed-
vignAnarUpI (chhainI) chhINI* (DAri) nAkhIne (antar) antarangamAn
(bhediyA) bhed karIne (nij bhAvako) AtmAnA vAstavik
svarUpane (varaNAdi) varNa, ras, gandh tathA sparsharUpI dravyakarmathI
(aru) ane (rAgAditain) rAg – dveShAdirUp bhAvakarmathI (nyArA