Chha Dhala-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 182 of 205
PDF/HTML Page 204 of 227

 

background image
182 ][ chha DhALA
anvayArtha — (jahan) je svarUpAcharaN chAritramAn (dhyAn)
dhyAn (dhyAtA) dhyAtA ane (dhyeyako) dhyey – e traNanA (vikalpa)
bhed (na) hotAn nathI ane (jahAn) jyAn (vach) vachanano (bhed
na) vikalpa hoto nathI, (tahAn) tyAn to (chidbhAv) AtmAno
svabhAv ja (karma) karma, (chidesh) AtmA ja (karatA) kartA,
(chetanA) chaitanyasvarUp AtmA ja (kiriyA) kriyA hoy chhe-
arthAt kartA, karma ane kriyA e traNe (abhinna) bhedarahit-
ek, (akhinna) akhanD [bAdhArahit] thaI jAy chhe, em (shudh
upayogakI) shuddha upayogano (nishchal) nishchaL (dashA) paryAy
(pragaTI) pragaT thAy chhe; (jahAn) jemAn (drag-gnAn-vrat)
samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritra (ye tInadhA) e traNe
(ekai) ekarUpathI-abhedarUpathI (lasA) shobhAyamAn hoy chhe.
bhAvArtha — vItarAgI munirAj svarUpAcharaN vakhate
jyAre AtmadhyAnamAn magna thaI jAy chhe tyAre dhyAn, dhyAtA
ane dhyey evA bhed rahetA nathI, vachanano vikalpa hoto