Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 11 (Dhal 6).

< Previous Page   Next Page >


Page 185 of 205
PDF/HTML Page 207 of 227

 

background image
chhaThThI DhAL ][ 185
nirvikalpa AtmasthiratAne svarUpAcharaN chAritra kahe chhe. 10.
svarupAcharaNachAritra ane arihant avasthA
yon chintya nijamen thir bhaye, tin akath jo Anand lahyo,
so indra nAg narendra vA ahamindrake nAhIn kahyo;
tab hI shukal dhyAnAgni kari, chaughAti vidhi-kAnan dahyo,
sab lakhyo kevalagnAn kari, bhavilokako shivamag kahyo. 11.
anvayArtha — [svarUpAcharaN chAritramAn] (yon) A pramANe
(chintya) vichAr karIne (nijamen) AtmasvarUpamAn (thir bhaye)
lIn thatAn (tin) te munione (jo) je (akath) kahI na
shakAy evo – vachanathI pAr (Anand) Anand (lahyo) thAy chhe
(so) te Anand (indra) indrane, (nAg) nAgendrane, (narendra)
chakravartIne (vA ahamindra kain) ke ahamindrane (nAhIn kahyo)
kahevAmAn Avyo nathI-thato nathI. (tabahI) te svarUpAcharaN
chAritra pragaT thayA pachhI jyAre (shukal dhyAnAgni kari)
shukladhyAnarUpI agni vaDe (chaughAti vidhi-kAnan) chAr