OM
shrI sadgurudevAy nama
adhyAtmapremI kavivar panDit daulatarAmajIkRut
chha DhALA
(subodh TIkA)
mangalAcharaN
(soraThA)
tIn bhuvanamen sAr, vItarAg-vignAnatA;
shivasvarUp shivakAr, namahun triyog samhArikain.
anvayArtha — (vItarAg) rAgadveSh rahit, (vignAnatA)
kevaLagnAn (tIn bhuvanamen) traN lokamAn (sAr) uttam vastu
(shivasvarUp) Anand-svarUp [ane] (shivakAr) mokShanI prApti
karAvanAr chhe tene hun (triyog) traN yoganI (samhArikain)
sAvadhAnIthI (namahun) namaskAr karun chhun.
bhAvArtha — rAg-dveSharahit ‘kevaLagnAn’ Urdhva, madhya ane
pAtAL e traN lokamAn uttam, AnandasvarUp ane mokSha denArun
noT — A granthamAn sarvatra ( ) evun chihna mUL granthanA padanun jANavun
ane [ ] evun chihna uparathI sandhi meLavavA mATenun jANavun.