Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 3 (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 59 of 205
PDF/HTML Page 81 of 227

 

background image
(so) te (samyaggnAn) nishchay samyaggnAn (kalA) prakAsh (hai) chhe.
(paradravyanatain bhinna) paradravyothI bhinna evA (AparUp men)
AtmasvarUpamAn (thir) sthiratApUrvak (lIn rahe) lIn thavun te
(samyakchArit) nishchay samyakchAritra (soI) chhe. (ab) have
(vyavahAr mokhamag) vyavahAr mokShamArga (suniye) sAmbhaLo [ke je
vyavahAr mokShamArga] (niyatako) nishchay mokShamArganun (hetu)
nimittakAraN (hoI) chhe.
bhAvArtha — par padArthothI trikAL judA evA nij
AtmAno aTal vishvAs karavo te nishchay samyagdarshan kahevAy chhe.
AtmAne par vastuothI judo jANavo (gnAn karavun) te nishchay
samyaggnAn kahevAy chhe. tathA paradravyonun Alamban chhoDIne
AtmasvarUpamAn ekAgratAthI magna thavun te nishchay samyakchAritra
(yathArtha AcharaN) kahevAy chhe. have AgaL vyavahAramokShamArganun
kathan kahevAmAn Ave chhe. kem ke nishchayamokShamArga hoy tyAre
vyavahAramokShamArga nimittamAn kevo hoy te jANavun joIe.
vyavahAr samyaktva (samyagdarshan)nun svarup
jIv ajIv tattva aru Asrav, bandh ru samvar jAno,
nirjar mokSha kahe jin tinako, jyon kA tyon saradhAno;
hai soI samakit vyavahArI, ab in rUp bakhAno,
tinako sun sAmAnya-visheShain, diDh pratIt ur Ano. 3.
anvayArtha — (jin) jinendradeve (jIv) jIv, (ajIv)
trIjI DhAL ][ 59