gAthA kahI chhe. paN teno evo artha nathI ke nishchayasamakit vinA
koIne paN vyavahArasamakit hoI shake.
deh-jIvako ek ginen bahirAtam tattvamudhA hai;
uttam madhyam jaghan trividhake antar-Atam gnAnI,
dvividh sang bin shudh-upayogI, muni uttam nijadhyAnI.
jIv (tridhA) traN prakAranA (hai) chhe, (temAn) (deh jIvako) sharIr
ane AtmAne (ek ginai) ek mAne chhe (so) te (bahirAtam)
bahirAtmA chhe [ane te bahirAtmA] (tattvamudhA) sAchAn tattvono
ajAN arthAt
Atam) antarAtmA [kahevAy chhe, te] (uttam) uttam (madhyam)
madhyam ane (jaghan) jaghanya em (trividh) traN prakAranA chhe,
[temAn] (dvividh) antarang ane bahirang e be prakAranAn
(sang bin) parigrah rahit (shudh-upayogI) shuddha-upayogI
(nijadhyAnI) AtmadhyAnI (muni) digambar muni (uttam) uttam
antarAtmA chhe.