Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 5 (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 63 of 205
PDF/HTML Page 85 of 227

 

background image
madhayam ane jaghAnya antarAtmA tathA sakal paramAtmA
madhyam antar-Atam hain je, deshavratI, anagArI,
jaghan kahe avirat samadraShTi, tInon shivamagachArI;
sakal nikal paramAtam dvaividh, tinamen ghAtinivArI,
shrI arihanta sakal paramAtam, lokAlok nihArI.
5.
anvayArtha(anagArI) chhaThThA guNasthAn vakhate antarang
ane bahirang parigrah rahit yathAjAtarUpadhar bhAvalingI muni
madhyam antarAtmA chhe tathA (deshavratI) be kaShAyanA abhAv sahit
evA pancham guNasthAnavartI samyagdraShTi shrAvak (madhyam) madhyam
(antar-Atam) antarAtmA (hai) chhe ane (avirat) vrat rahit
(samadraShTi) samyagdraShTi jIv (jaghan) jaghanya antarAtmA (kahe)
kahevAy chhe. (tInon) e traNe (shivamagachArI) mokShamArga par
chAlavAvALA chhe. (sakal nikal) sakal ane nikalanA bhedathI
(paramAtam) paramAtmA (dvaividh) be prakAranA chhe, (tinamen) temAn
(ghAti) chAr ghAtikarmone (nivArI) nAsh karavAvALA (lokAlok)
lok ane alokane (nihArI) jANavA-dekhavAvALA (shrI arihant)
arihant parameShThI (sakal) sharIrasahit (paramAtmA) paramAtmA chhe.
bhAvArtha1. je nishchayasamyagdarshanAdi sahit chhe, traN
kaShAyarahit, shuddhopayogarUp munidharmane angIkAr karI antarangamAn
to e shuddhopayog vaDe pote potAne anubhave chhe, koIne iShTa-
aniShTa mAnI rAg-dveSh karatA nathI, hinsAdirUp ashubhopayoganun
to astitva ja jene rahyun nathI evI antarangadashA sahit bAhya
trIjI DhAL ][ 63