Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 79 of 205
PDF/HTML Page 101 of 227

 

background image
(shaṅkā) sanshay-sandeh (na dhār) dhāraṇ na karavo te [niḥshaṅkit
aṅg chhe]. 2
(vr̥uṣh) dharmane (dhār) dhāraṇ karīne (bhav-sukh-
vāñchhā) sansāranā sukhanī ichchhā (bhānai) kare nahi [te niḥkāṅkṣhit
guṇ chhe]. 3
(muni-tan) munionān sharīr vagere (malin)
malin (dekh) dekhīne (na ghināvai) ghr̥uṇā na karavī [te
nirvichikitsā aṅg chhe.] 4
(tattva - kutattva) sāchān ane jūṭhān
tattvonī (pichhānai) oḷakhāṇ rākhe [te amūḍhadraṣhṭi aṅg chhe].
5
(nijaguṇ) potānā guṇone (aru) ane (par auguṇ)
bījānā avaguṇone (ḍhāṅke) chhupāve (vā) ane (nijadharma) potānā
ātmadharmane (baḍhāvai) vadhāre arthāt nirmaḷ banāve [te upagūhan
aṅg chhe]. 6
(kāmādik kar) kām-vikār ādi kāraṇothī
(vr̥uṣhatain) dharmathī (chigate) ḍagī jatān (nij-parako) potāne ane
parane (su diḍhāvai) pharīne emān draḍh kare [te sthitikaraṇ aṅg chhe].
7
(dharmīson) potānā sahadharmī janothī (gau-vachchha-prītisam)
vāchharaḍān uparanī gāyanī prītinī māphak (kar) prem rākhavo
[te vātsalya aṅg chhe]; ane 8
(jinadharma) jainadharmanī (dipāvai)
shobhā vadhāravī te [prabhāvanā aṅg chhe]. (in guṇatain) ā
[āṭh] guṇathī (viparīt) ūlaṭā (vasu) āṭh (doṣh) doṣh chhe,
(tinako) te doṣhone (satat) hammeshān (khipāvai) dūr karavā joīe.
bhāvārtha
[1] tattva ā ja chhe, ām ja chhe, bījun nathī
ane bījā prakāre paṇ nathī, ā pramāṇe yathārtha
tattvomān aṭal shraddhā thavī te niḥshaṅkit aṅg
kahevāy chhe.
trījī ḍhāḷ ][ 79