Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Chhathi Dhal Gatha: 1 (Dhal 6).

chhaÕī ḍhāḷ

muni ane arhant-siddhanun svarup tathā

shīghār ātmahit karavāno upadesh

(harigīt chhand)

ahinsā, satya, achaurya, braÙcharya mahāvratanān lakṣhaṇo

ṣhaṭkāy jīv na hananatain, sabavidh daravahinsā ṭarī,
rāgādi bhāv nivāratain, hinsā na bhāvit avatarī;
jinake na lesh mr̥uṣhā na jal, mr̥uṇ hū vinā dīyo gahain,
aṭhadashasahasavidh shīladhar, chidbrahmamen nit rami rahain. 1.

anvayārthaḥ — [pāñchamī ḍhāḷamān kahyā te munirājone]

(ṣhaṭkāy jīv) chha kāyanā jīvone (na hananatain) ghāt nahi
karavānā bhāvathī (sab vidh) sarva prakāranī (daravahinsā) dravyahinsā
(ṭarī) dūr thaī jāy chhe, ane (rāgādi bhāv) rāg-dveṣh, kām,
krodh, mān, māyā, lobh vagerenā bhāvone (nivāratain) dūr
karavāthī (bhāvit hinsā) bhāvahinsā paṇ (na avatarī) thatī
nathī. (jinake) te munione (lesh) jarā paṇ (mr̥uṣhā) jūṭhun (na)
hotun nathī, (jal) pāṇī ane (mr̥uṇ) māṭī (hū) paṇ (vinā
dīyo) dīdhā vagar (na gahain) grahaṇ karatā nathī, tathā
(aṭhadashasahas) aḍhār hajār (vidh) prakāranā (shīl) shiyaḷane-
brahmacharyane (dhar) dhāraṇ karī (nit) hammeshān (chidbrahmamen)
chaitanyasvarūp ātmāmān (rami rahain) līn rahe chhe.

bhāvārthaḥ — nishchayasamyagdarshanapūrvak sva-svarūpamān nirantar

< Previous Page Next Page >