Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 2 (Dhal 6).

164 ][ chha ḍhāḷā

kāy)nā jīvono ghāt karavo te dravyahinsā chhe ane rāg-dveṣh, kām,
krodh, mān ityādi bhāvonī utpatti thavī te bhāvahinsā chhe.
vītarāgī muni (sādhu) ā be prakāranī hinsā karatā nathī, tethī
temane (1) *ahinsā-mahāvrat hoy chhe. sthūḷ ke sūkṣhma e banne

prakāranun jūṭhun bolatā nathī tethī tene (2) satya-mahāvrat hoy chhe,
ane bījī koī vastunī to vāt ja shun, parantu māṭī ane pāṇī
paṇ dīdhā vagar grahaṇ karatā nathī tethī temane (3)
achauryamahāvrat hoy chhe. shiyaḷanā aḍhār hajār bhedonun sadā
pālan kare chhe ane chaitanyarūp ātmasvarūpamān līn rahe chhe tethī
tene (4) brahmacharya (ātmasthiratārūp) mahāvrat hoy chhe. 1.

parigrahatyāg mahāvrat, £ryāsamiti+ ane bhāṣhāsamiti

antar chaturdas bhed bāhir, saṅg dasadhātain ṭalain,
paramād taji chaukar mahī lakhi, samiti iryātain chalain;
jag-suhitakar sab ahitahar, shruti sukhad sab sanshay harain,
bhramarog-har jinake vachan, mukhachandratain amr̥ut jharain. 2.

anvayārthaḥ — [te vītarāgī digambar jain muni] (chaturdas

* nondhḥ — ahīn vākyo badalavāthī anukrame mahāvratonun lakṣhaṇ bane chhe.

jemake, banne prakāranī hinsā na karavī te ahinsā-mahāvrat chhe — e vagere.

+ adatta vastuonun pramādathī grahaṇ karavun te ja chorī kahevāy chhe, tethī pramād

na hovā chhatān munirāj nadī ane jharaṇā vagerenun prāsuk thaī gayel pāṇī,
bhasma (rākh) tathā potānī meḷe paḍī gayelān prāsuk semaranā phaḷ ane
tumbīphaḷ vagerenun grahaṇ karī shake chhe em shlokavartikālaṅkārano abhimat
chhe. pr̥u. 463.

< Previous Page Next Page >