Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 172.

172 ][ chha ḍhāḷā

anvayārthaḥ — [vītarāgī muni] (nit) hammeshān (samatā)

sāmāyik (samhārain) sambhārīne kare chhe, (thuti) stuti (uchchārain)
bole chhe, (jinadevako) jinendra bhagavānane (vandanā) vandan kare chhe,
(shrutarati) svādhyāyamān prem (karain) kare chhe, (pratikram) pratikramaṇ
(karain) kare chhe, (tan) sharīranī (ahamev ko) mamatāne (tajain) chhoḍe
chhe, (jinake) jinamunione (nhaun) snān ane (dantadhovan) dānt
sāph karavāpaṇun (na) hotā nathī; (ambar āvaran) sharīrane
ḍhāṅkavā māṭe kapaḍun (lesh) jarā paṇ teone (na) hotun nathī; ane
(pichhalī rayanimen) rātrinā pāchhaḷanā bhāgamān (bhūmāhin) pr̥ithvī
upar (ekāsan) ek paḍakhe (kachhu) thoḍo vakhat (shayan) shayan
(karan) kare chhe.

bhāvārthaḥ — vītarāgī muni hammeshān (1) sāmāyik, (2)

sāchā dev-shāstra-gurunī stuti, (3) jinendrabhagavānane vandan,

< Previous Page Next Page >