Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Paheli Dhal Mangalacharan Mangalacharan Gatha.

shrī sadgurudevāy namaḥ

adhyātmapremī kavivar paṇḍit daulatarāmajīkr̥ut

chha ḍhāḷā

(subodh ṭīkā)

maṅgalācharaṇ

(soraṭhā)

tīn bhuvanamen sār, vītarāg-vignānatā;
shivasvarūp shivakār, namahun triyog samhārikain.

anvayārthaḥ — (vītarāg) rāgadveṣh rahit, (vignānatā)

kevaḷagnān (tīn bhuvanamen) traṇ lokamān (sār) uttam vastu
(shivasvarūp) ānand-svarūp [ane] (shivakār) mokṣhanī prāpti
karāvanār chhe tene hun (triyog) traṇ yoganī (samhārikain)
sāvadhānīthī (namahun) namaskār karun chhun.

bhāvārthaḥ — rāg-dveṣharahit ‘kevaḷagnān’ ūrdhva, madhya ane

pātāḷ e traṇ lokamān uttam, ānandasvarūp ane mokṣha denārun

noṭ ḥ — ā granthamān sarvatra ( ) evun chihna mūḷ granthanā padanun jāṇavun

ane [ ] evun chihna uparathī sandhi meḷavavā māṭenun jāṇavun.

< Previous Page Next Page >