chhoDakar (Apo) apane AtmAko (lakh lIje) lakShamen lenA chAhiye
arthAt jAnanA chAhiye . [yadi aisA nahIn kiyA to ] (yah) yah
(mAnuSh paryAy) manuShya bhav (sukul) uttam kul aur (jinavAnI)
jinavANIkA (sunivau) sunanA (ih vidh) aisA suyog (gaye) bIt
jAne par, (udadhi) samudramen (samAnI) samAye-DUbe hue
(sumaNi jyaun) sachche ratnakI bhAnti [puna ] (na milai) milanA
kaThin hai .