pAnchavIn DhAl
(chAl chhanda)
bhAvanAonke chintavanakA kAraN, usake adhikArI aur
usakA phal
muni sakalavratI baDabhAgI, bhav-bhoganatain vairAgI .
vairAgya upAvan mAI, chintain anuprekShA bhAI ..1..
anvayArtha : – (bhAI) he bhavya jIv ! (sakalavratI)
mahAvratonke dhArak (muni) bhAvalingI munirAj (baDabhAgI) mahAn
puruShArthI hain; kyonki ve (bhav-bhoganatain) sansAr aur bhogonse (vairAgI)
virakta hote hain aur (vairAgya) vItarAgatAko (upAvan) utpanna
karaneke liye (mAI) mAtA samAn (anuprekShA) bArah bhAvanAonkA
(chintain) chintavan karate hain .
bhAvArtha : – pAnch mahAvratonko dhAraN karanevAle bhAvalingI
munirAj mahApuruShArthavAn hain; kyonki ve sansAr, sharIr aur bhogonse
atyanta virakta hote hain aur jis prakAr koI mAtA putrako janma
130 ][ chhahaDhAlA