rAg-dveSharUpI mailase malin hain aur (vanitA) strI (gadAdi jut)
gadA Adi sahit (chihna chIn) chihnonse pahichAne jAte hain (te)
ve (kudev) jhUThe dev hain, (tinakI) un kudevonkI (ju) jo
(shaTh) mUrkha (sev karat) sevA karate hain, (tin) unakA
(bhavabhramaN) sansAramen bhramaN karanA (na chhev) nahIn miTatA .
bhAvArtha : – jo rAg aur dveSharUpI mailase malin (rAgI-
dveShI) hain aur strI, gadA, AbhUShaN Adi chihnonse jinako
pahichAnA jA sakatA hai ve ‘kudev’✽
kahe jAte hain . jo agnAnI
aise kudevonkI sevA (pUjA, bhakti aur vinay) karate hain, ve is
sansArakA anta nahIn kar sakate arthAt anantakAl tak unakA
bhavabhramaN nahIn miTatA ..10..
gAthA 11 (uttarArddha) (uttarArddha)
kudharma aur gRuhIt mithyAdarshanakA sankShipta lakShaN
rAgAdi bhAvahinsA samet, darvit tras thAvar maraN khet ..11..
je kriyA tinhain jAnahu kudharma, tin saradhai jIv lahai asharma .
yAkUn gRuhIt mithyAtva jAn, ab sun gRuhIt jo hai agnAn ..12..
anvayArtha : – (rAgAdi bhAvahinsA) rAg-dveSh Adi
✽sudev–arihant parameShThI; dev–bhavanavAsI, vyantar, jyotiShI aur
vaimAnik, kudev–hari, har shItalAdi; adev–pIpal, tulasI,
lakaDabAbA Adi kalpitadev, jo koI bhI sarAgI dev-devI hain ve
vandan-pUjan ke yogya nahIn hain .
42 ][ chhahaDhAlA