bhAvArtha : – sharIr aur AtmAkA bhed-vignAn na honese jo
yash, dhan-sampatti, Adar-satkAr AdikI ichchhAse mAnAdi
kaShAyake vashIbhUt hokar sharIrako kShIN karanevAlI anek prakArakI
kriyAen karatA hai, use ‘‘gRuhIt mithyAchAritra’’ kahate hain ..14..
mithyAchAritrake tyAgakA tathA Atmahitamen laganekA upadesh
te sab mithyAchAritra tyAg, ab Atamake hitapanth lAg .
jagajAl-bhramaNako dehu tyAg, ab daulat ! nij Atam supAg ..15..
anvayArtha : – (te) us (sab) samasta (mithyAchAritra)
mithyAchAritrako (tyAg) chhoDakar (ab) ab (Atamake) AtmAke
(hit) kalyANake (panth) mArgamen (lAg) lag jAo, (jagajAl)
sansArarUpI jAlamen (bhramaNako) bhaTakanA (dehu tyAg) chhoD do,
46 ][ chhahaDhAlA