Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Doosaree Dhal Gatha: 1: sansAr (chaturgatee)me paribhraman (Dhal 2).

dūsarī ḍhāl

paddhari chanda (15 mātrā)

saṁsār (caturgati)meṁ paribhramaṇakā kāraṇ

aise mithyā-dr̥g-jñān-carṇavaś, bhramat bharat dukh janma-marṇa .

tātaiṁ inako tajiye sujān, sun tin saṁkṣep kahūn̐ bakhān ..1..

anvayārtha : – [yah jīv ] (mithyādr̥g-jñān-carṇavaś)

mithyādarśan, mithyājñān aur mithyācāritrake vaś hokar (aise)
is prakār (janma-maraṇ) janma aur maraṇake (dukh) duḥkhoṁko
(bharat) bhogatā huā [cāroṁ gatiyoṁmeṁ ] (bhramat) bhaṭakatā phi ratā
hai . (tātaiṁ) isaliye (inako) in tīnoṁko (sujān) bhalī-bhān̐ti

30 ][ chahaḍhālā

< Previous Page Next Page >