Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Page: 38.

anvayārtha : – [mithyādr̥ṣṭi jīv ] (nijaśakti) apane

ātmākī śakti (khoy) khokar (cāh) icchāko (na roke) nahīṁ
rokatā, aur (nirākulatā) ākulatāke abhāvako (śivarūp)
mokṣakā svarūp (na joy) nahīṁ mānatā . (yāhī) is (pratītijut)
mithyā mānyatā sahit (kachuk jñān) jo kuch jñān hai (so) vah
(dukhadāyak) kaṣṭa denevālā (ajñān) agr̥hīt mithyājñān hai –aisā
(jān) samajhanā cāhie .

bhāvārtha : – nirjarātattvameṁ bhūl :–ātmāmeṁ āṁśik

śuddhikī vr̥ddhi tathā aśuddhikī hāni honā, ise saṁvarapūrvak
nirjarā kahā jātā hai; yah niścayasamyagdarśan pūrvak hī ho
sakatī hai . jñānānandasvarūpameṁ sthir honese śubh-aśubh icchākā
nirodh hotā hai, vah tap hai . tap do prakārakā hai; (1) bālatap,
(2) samyaktap; ajñānadaśāmeṁ jo tap kiyā jātā hai vah
bālatap hai, usase kabhī saccī nirjarā nahīṁ hotī; kintu
ātmasvarūpameṁ samyakprakārase sthiratā-anusār jitanā śubh-
aśubh icchākā abhāv hotā hai vah saccī nirjarā hai-samyaktap
hai; kintu mithyādr̥ṣṭi jīv aisā nahīṁ mānatā . apanī ananta
jñānādi śaktiko bhūlakar parāśrayameṁ sukh mānatā hai, śubhāśubh
icchā tathā pān̐c indriyoṁke viṣayoṁkī cāhako nahīṁ rokatā–yah
nirjarātattvakī viparīt śraddhā hai .

(2) mokṣatattvakī bhūl :–pūrṇa nirākul ātmikasukhakī

prāpti arthāt jīvakī sampūrṇa śuddhatā yah mokṣakā svarūp hai tathā
vahī saccā sukh hai . kintu ajñānī aisā nahīṁ mānatā .

mokṣa hone par tejameṁ tej mil jātā hai athavā vahān̐ śarīr,

38 ][ chahaḍhālā

< Previous Page Next Page >