Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 99 of 192
PDF/HTML Page 123 of 216

 

background image
anvayArtha : – [jis j~nAnase ] (kevali bhagavantA)
kevalaj~nAnI bhagavAn (sakal dravyake) Chaho.n dravyo.nke (ananta)
aparimit (gun) guNo.nko aur (anantA) ananta (parajAy)
paryAyo.nko (ekai kAl) ek sAth (pragaT) spaShTa (jAnai) jAnate hai.n
[us j~nAnako ] (sakal) sakalapratyakSha athavA kevalaj~nAn kahate hai.n .
(jagatame.n) is jagatame.n (j~nAn samAn) samyagj~nAn jaisA (An)
dUsarA koI padArtha (sukhakau) sukhakA (na kAran) kAraN nahI.n hai .
(ihi) yah samyagj~nAn hI (janmajarAmR^iti-rog-nivAran) janma, jarA
[vR^iddhAvasthA ] aur mR^ityurUpI rogo.nko dUr karaneke liye (paramAmR^it)
utkR^iShTa amR^itasamAn hai .
bhAvArtha : – (1) jo j~nAn tInakAl aur tInalokavartI
sarva padArtho.n (anantadharmAtmak sarva dravya-guN-paryAyo.nko) pratyek
samayame.n yathAsthit, paripUrNarUpase spaShTa aur ekasAth jAnatA hai,
us j~nAnako kevalaj~nAn kahate hai.n . jo sakalapratyakSha hai .
(2) dravya, guN aur paryAyo.nko kevalI bhagavAn jAnate hai.n;
kintu unake apekShit dharmo.nko nahI.n jAn sakate –aisA mAnanA
asatya hai tathA ve anantako athavA mAtra apane AtmAko hI jAnate
chauthI DhAl ][ 99