Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 170 of 192
PDF/HTML Page 194 of 216

 

background image
anvayArtha : – (jin) jo vItarAgI munirAj (param)
atya.nt (painI) tIkShNa (subudhi) samyagj~nAn arthAt bhedavij~nAnarUpI
(ChainI) ChainI✽ (DAri) paTakakar (antar) antara.ngame.n (bhediyA) bhed
karake (nijabhAvako) AtmAke vAstavik svarUpako (varaNAdi)
varNa, ras, ga.ndh, tathA sparsharUp dravyakarmase (aru) aur (rAgAditai.n)
rAg-dveShAdirUp bhAvakarmase (nyArA kiyA) bhinna karake (nijamA.nhi.n)
apane AtmAme.n (nijake hetu) apane liye (nijakar) apane dvArA
(Apako) AtmAko (Apai) svaya.n apanese (gahyo) grahaN karate hai.n,
tab (guN) guN, (guNI) guNI, (j~nAtA) j~nAtA, (j~ney) j~nAnakA
viShay aur (j~nAn ma.NjhAr) j~nAname.n–AtmAme.n (kaChu bhed na rahyo)
ki.nchitmAtra bhed [vikalpa ] nahI.n rahatA .
bhAvArtha : – jab svarUpAcharaNachAritrakA AcharaN karate
samay vItarAgI muni–jisaprakAr koI puruSh tIkShNa ChainI dvArA
patthar Adike do bhAg pR^ithak-pR^ithak kar detA hai;
✽jisaprakAr ChainI loheko kATakar do Tuka.De kar detI hai;
usIprakAr shuddhopayog karmo.nko kATatA hai aur AtmAse un
karmo.nko pR^ithak kar detA hai .
170 ][ ChahaDhAlA