anvayArtha : – (tribhuvaname.n) tIno.n lokame.n (je ) jo
(ananta) ananta (jIv) prANI [hai.n ve ] (sukh) sukhakI (chAhai.n) ichChA
karate hai.n aur (dukhatai.n) duHkhase (bhayavanta) Darate hai.n, (tAtai.n) isaliye
(guru) AchArya (karuNA) dayA (dhAr) karake (dukhahArI) duHkhakA
nAsh karanevAlI aur (sukhakAr) sukhako denevAlI (sIkh) shikShA
(kahai.n) kahate hai.n .
bhAvArtha : – tIn lokame.n jo ananta jIv (prANI) hai.n, ve
duHkhase Darate hai.n aur sukhako chAhate hai.n, isaliye AchArya duHkhakA
nAsh karanevAlI tathA sukh denevAlI shikShA dete hai.n ..1..
hai; isaliye mai.n (daulatarAm) apane triyog arthAt man-vachan-kAy
dvArA sAvadhAnI pUrvak us vItarAg (18 doSharahit ) svarUp
kevalaj~nAnako namaskAr karatA hU.N ..
grantha-rachanAkA uddeshya aur jIvo.nkI ichChA
je tribhuvaname.n jIv ananta, sukh chAhai.n dukhatai.n bhayavanta .
tAtai.n dukhahArI sukhakAr, kahai.n sIkh guru karuNA dhAr ..1..
pahalI DhAl ][ 3