Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 3: is granthkee pramAnikatA aur nigodakA dukha,4: nigodakA dukha aur vahase nikalkar prApt hui paryAye (Dhal 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 5 of 192
PDF/HTML Page 29 of 216

 

background image
pha.Nsakar, apanI AtmAke svarUpako bhUlakar chAro.n gatiyo.nme.n janma-
maraN dhAraN karake bhaTak rahA hai
..2..
is granthakI prAmANikatA aur nigodakA duHkh
tAs bhramanakI hai bahu kathA, pai kaChu kahU.N kahI muni yathA .
kAl ananta nigod ma.NjhAr, bItyo ekendrI tan dhAr ..3..
anvayArtha :(tAs) us sa.nsArame.n (bhramanakI)
bhaTakanekI (kathA) kathA (bahu) ba.DI (hai) hai (pai) tathApi (yathA)
jaisI (muni) pUrvAchAryo.nne (kahI) kahI hai [tadanusAr mai.n bhI ]
(kaChu) tho.DI-sI (kahU.N) kahatA hU.N [ki is jIvakA ] (nigod
ma.NjhAr) nigodame.n (ekendrI) ekendriy jIvake (tan) sharIr (dhAr)
dhAraN karake (ana.nt) ana.nt (kAl) kAl (vItyo) vyatIt huA
hai .
bhAvArtha :sa.nsArame.n janma-maraN dhAraN karanekI kathA bahut
ba.DI hai; tathApi jis prakAr pUrvAchAryo.nne apane anya grantho.nme.n kahI
hai, tadanusAr mai.n (daulatarAm) bhI is granthame.n tho.DI-sI kahatA hU.N .
is jIvane narakase bhI nikR^iShTa nigodame.n ekendriy jIvake sharIr
dhAraN kiye arthAt sAdhAraN vanaspatikAyame.n utpanna hokar vahA.N
ana.ntakAl vyatIt kiyA hai
..3..
nigodakA duHkh aur vahA.Nse nikalakar prAptakI huI paryAye.n
ek shvAsame.n aThadas bAr, janamyo marayo bharayo dukhabhAr .
nikasi bhUmi jalapAvak bhayo, pavan pratyek vanaspati thayo ..4..
pahalI DhAl ][ 5