Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 4: mithyAdrashtikA sareer tatha parvastuo sambadhee vichar (Dhal 2).

jIv ] (tAko.n) us svabhAvako (na jAn) nahI.n jAnatA aur
(viparIt) viparIt (mAn kari) mAnakar (dehame.n) sharIrame.n (nij)
AtmAkI (piChAn) pahichAn (kare) karatA hai .

bhAvArtha : – pudgal, dharma, adharma, AkAsh aur kAl –ye

pA.Nch ajIv dravya hai.n . jIv trikAl j~nAnasvarUp tathA pudgalAdi
dravyo.nse pR^ithak hai, kintu mithyAdR^iShTi jIv AtmAke svabhAvakI yathArtha
shraddhA na karake aj~nAnavash viparIt mAnakar, sharIr hI mai.n hU.N, sharIrake
kArya mai.n kar sakatA hU.N, mai.n apanI ichChAnusAr sharIrakI vyavasthA
rakh sakatA hU.N– aisA mAnakar sharIrako hI AtmA mAnatA hai .
[yah jIvatattvakI viparIt shraddhA hai . ] ..3..

mithyAdR^iShTikA sharIr tathA paravastuo.n sambandhI vichAr

mai.n sukhI dukhI mai.n ra.nk rAv, mere dhan gR^ih godhan prabhAv .

mere sut tiy mai.n sabal dIn, berUp subhag mUrakh pravIN ..4..

anvayArtha : – [mithyAdR^iShTi jIv mithyAdarshanake kAraNase

mAnatA hai ki ] (mai.n) mai.n (sukhI) sukhI (dukhI) duHkhI, (ra.nk)
nirdhan, (rAv) rAjA hU.N, (mere) mere yahA.N (dhan) rupayA-paisA Adi
(gR^ih) ghar (godhan) gAy, bhai.ns Adi (prabhAv) ba.Dppan [hai; aur ]

dUsarI DhAl ][ 33

< Previous Page Next Page >