Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 15: mithyAcharitrake tyAg tathA Atmahitme laganeka updesh (Dhal 2).

ഭാവാര്ഥ : – ശരീര ഔര ആത്മാകാ ഭേദ-വിജ്ഞാന ന ഹോനേസേ ജോ

യശ, ധന-സമ്പത്തി, ആദര-സത്കാര ആദികീ ഇച്ഛാസേ മാനാദി
കഷായകേ വശീഭൂത ഹോകര ശരീരകോ ക്ഷീണ കരനേവാലീ അനേക പ്രകാരകീ
ക്രിയാഏ കരതാ ഹൈ, ഉസേ ‘‘ഗൃഹീത മിഥ്യാചാരിത്ര’’ കഹതേ ഹൈം ..൧൪..

മിഥ്യാചാരിത്രകേ ത്യാഗകാ തഥാ ആത്മഹിതമേം ലഗനേകാ ഉപദേശ

തേ സബ മിഥ്യാചാരിത്ര ത്യാഗ, അബ ആതമകേ ഹിതപംഥ ലാഗ .

ജഗജാല-ഭ്രമണകോ ദേഹു ത്യാഗ, അബ ദൌലത ! നിജ ആതമ സുപാഗ ..൧൫..

അന്വയാര്ഥ : – (തേ) ഉസ (സബ) സമസ്ത (മിഥ്യാചാരിത്ര)

മിഥ്യാചാരിത്രകോ (ത്യാഗ) ഛോഡകര (അബ) അബ (ആതമകേ) ആത്മാകേ
(ഹിത) കല്യാണകേ (പംഥ) മാര്ഗമേം (ലാഗ) ലഗ ജാഓ, (ജഗജാല)
സംസാരരൂപീ ജാലമേം (ഭ്രമണകോ) ഭടകനാ (ദേഹു ത്യാഗ) ഛോഡ ദോ,

൪൬ ][ ഛഹഢാലാ

< Previous Page Next Page >