Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 75 of 192
PDF/HTML Page 99 of 216

 

background image
ആത്മധര്മകോ (ബഢായേ) ബഢയേ അര്ഥാത് നിര്മല ബനാഏ [സോ ഉപഗൂഹന അംഗ
ഹൈ ]; ൬. (കാമാദിക കര) കാമ-വികാരാദികേ കാരണ (വൃഷതൈം) ധര്മസേ
(ചിഗതേ) ച്യുത ഹോതേ ഹുഏ (നിജ-പരകോ) അപനേകോ തഥാ പരകോ (സു
ി
ദ്രഢാവൈ) ഉസമേം പുനഃ ദൃഢ കരേ [സോ സ്ഥിതികരണ അംഗ ഹൈ . ] ൭. (ധര്മീ
സോം) അപനേ സാധര്മീജനോംസേ (ഗൌ-വച്ഛ-പ്രീതി സമ) ബഛഡേ പര ഗായകീ
പ്രീതി സമാന (കര) പ്രേമ രഖനാ [സോ വാത്സല്യ അംഗ ഹൈ ] ഔര
(ജിനധര്മ) ജൈനധര്മകീ (ദിപാവൈ) ശോഭാമേം വൃദ്ധി കരനാ [സോ പ്രഭാവനാ
അംഗ ഹൈ . ] (ഇന ഗുണതൈം) ഇന [ആഠ ] ഗുണോംസേ (വിപരീത) ഉല്ടേ (വസു)
ആഠ (ദോഷ) ദോഷ ഹൈം, (തിനകോ) ഉന്ഹേം (സതത) ഹമേശാ (ഖിപാവൈ) ദൂര
കരനാ ചാഹിയേ .
ഭാവാര്ഥ :൧. തത്ത്വ യഹീ ഹൈ, ഐസാ ഹീ ഹൈ, അന്യ നഹീം ഹൈ
തഥാ അന്യ പ്രകാരസേ നഹീം ഹൈ–ഇസ പ്രകാര യഥാര്ഥ തത്ത്വോംമേം അചല ശ്രദ്ധാ
ഹോനാ സോ നിഃശംകിത അംഗ കഹലാതാ ഹൈ .
ടിപ്പണീ :–അവ്രതീ സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ജീവ ഭോഗോംകോ കഭീ ഭീ
ആദരണീയ നഹീം മാനതേ; കിന്തു ജിസ പ്രകാര കോഈ ബന്ദീ കാരാഗൃഹമേം
(ഇച്ഛാ ന ഹോനേ പര ഭീ) ദുഃഖ സഹന കരതാ ഹൈ; ഉസീപ്രകാര വേ അപനേ
പുരുഷാര്ഥകീ നിര്ബലതാസേ ഗൃഹസ്ഥദശാമേം രഹതേ ഹൈം; കിന്തു രുചിപൂര്വക
ഭോഗോംകീ ഇച്ഛാ നഹീം കരതേ; ഇസലിയേ ഉന്ഹേം നിഃശംകിത ഔര
നിഃകാംക്ഷിത അംഗ ഹോനേമേം കോഈ ബാധാ നഹീം ആതീ .
൨. ധര്മ സേവന കരകേ ഉസകേ ബദലേമേം സാംസാരിക സുഖോംകീ ഇച്ഛാ
ന കരനാ ഉസേ നിഃകാംക്ഷിത അംഗ കഹതേ ഹൈം .
൩. മുനിരാജ അഥവാ അന്യ കിസീ ധര്മാത്മാകേ ശരീരകോ മൈലാ
ദേഖകര ഘൃണാ ന കരനാ ഉസേ നിര്വിചികിത്സാ അംഗ കഹതേ ഹൈം .
൪. സച്ചേ ഔര ഝൂഠേ തത്ത്വോംകീ പരീക്ഷാ കരകേ മൂഢതാഓം തഥാ
തീസരീ ഢാല ][ ൭൫