Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 82 of 192
PDF/HTML Page 106 of 216

 

background image
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :(ସମ୍ଯକ୍ଧାରୀ) ସମ୍ଯଗ୍ଦୃଷ୍ଟି ଜୀଵ (ପ୍ରଥମ
ନରକ ଵିନ) ପହଲେ ନରକକେ ଅତିରିକ୍ତ (ଷଟ୍ ଭୂ) ଶେଷ ଛହ ନରକୋଂମେଂ–
(ଜ୍ଯୋତିଷ) ଜ୍ଯୋତିଷୀ ଦେଵୋଂମେଂ, (ଵାନ) ଵ୍ଯଂତର ଦେଵୋଂମେଂ, (ଭଵନ)
ଭଵନଵାସୀ ଦେଵୋଂମେଂ (ଷଂଢ) ନୁପଂସକୋଂମେଂ (ନାରୀ) ସ୍ତ୍ରିଯୋଂମେଂ, (ଥାଵର) ପାଁଚ
ସ୍ଥାଵରୋଂମେଂ, (ଵିକଲତ୍ରଯ) ଦ୍ଵୀନ୍ଦ୍ରିଯ, ତ୍ରୀନ୍ଦ୍ରିଯ ଔର ଚତୁରିନ୍ଦ୍ରିଯ ଜୀଵୋଂମେଂ
ତଥା (ପଶୁମେଂ) କର୍ମଭୂମିକେ ପଶୁଓଂମେଂ (ନହିଂ ଉପଜତ) ଉତ୍ପନ୍ନ ନହୀଂ
ହୋତେ . (ତୀନଲୋକ) ତୀନଲୋକ (ତିହୁଂକାଲ) ତୀନକାଲମେଂ (ଦର୍ଶନ ସୋ)
ସମ୍ଯଗ୍ଦର୍ଶନକେ ସମାନ (ସୁଖକାରୀ) ସୁଖଦାଯକ (ନହିଂ) ଅନ୍ଯ କୁଛ
ନହୀଂ ହୈ, (ଯହୀ) ଯହ ସମ୍ଯଗ୍ଦର୍ଶନ ହୀ (ସକଲ ଧରମକୋ) ସମସ୍ତ
ଧର୍ମୋଂକା (ମୂଲ) ମୂଲ ହୈ; (ଇସ ବିନ) ଇସ ସମ୍ଯଗ୍ଦର୍ଶନକେ ବିନା
(କରନୀ) ସମସ୍ତ କ୍ରିଯାଏଁ (ଦୁଖକାରୀ) ଦୁଃଖଦାଯକ ହୈଂ .
ଭାଵାର୍ଥ :ସମ୍ଯଗ୍ଦୃଷ୍ଟି ଜୀଵ ଆଯୁ ପୂର୍ଣ ହୋନେ ପର ଜବ ମୃତ୍ଯୁ ପ୍ରାପ୍ତ
କରତେ ହୈଂ, ତବ ଦୂସରେସେ ସାତଵେଂ ନରକକେ ନାରକୀ, ଜ୍ଯୋତିଷୀ, ଵ୍ଯନ୍ତର,
ଭଵନଵାସୀ, ନପୁଂସକ ସବ ପ୍ରକାରକୀ ସ୍ତ୍ରୀ, ଏକେନ୍ଦ୍ରିଯ, ଦ୍ଵୀନ୍ଦ୍ରିଯ,
ତ୍ରୀନ୍ଦ୍ରିଯ, ଚତୁରିନ୍ଦ୍ରିଯ ଔର କର୍ମଭୂମିକେ ପଶୁ ନହୀଂ ହୋତେ; (ନୀଚ
କୁଲଵାଲେ, ଵିକୃତ ଅଙ୍ଗଵାଲେ, ଅଲ୍ପାଯୁଵାଲେ ତଥା ଦରିଦ୍ରୀ ନହୀଂ ହୋତେ)
ଵିମାନଵାସୀ ଦେଵ, ଭୋଗଭୂମିକେ ମନୁଷ୍ଯ ଅଥଵା ତିର୍ଯଂଚ ହୀ ହୋତେ ହୈଂ .
୮୨ ][ ଛହଢାଲା