ଅପରିମିତ (ଗୁନ) ଗୁଣୋଂକୋ ଔର (ଅନନ୍ତା) ଅନନ୍ତ (ପରଜାଯ)
ପର୍ଯାଯୋଂକୋ (ଏକୈ କାଲ) ଏକ ସାଥ (ପ୍ରଗଟ) ସ୍ପଷ୍ଟ (ଜାନୈ) ଜାନତେ ହୈଂ
[ଉସ ଜ୍ଞାନକୋ ] (ସକଲ) ସକଲପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଅଥଵା କେଵଲଜ୍ଞାନ କହତେ ହୈଂ .
(ଜଗତମେଂ) ଇସ ଜଗତମେଂ (ଜ୍ଞାନ ସମାନ) ସମ୍ଯଗ୍ଜ୍ଞାନ ଜୈସା (ଆନ)
ଦୂସରା କୋଈ ପଦାର୍ଥ (ସୁଖକୌ) ସୁଖକା (ନ କାରନ) କାରଣ ନହୀଂ ହୈ .
(ଇହି) ଯହ ସମ୍ଯଗ୍ଜ୍ଞାନ ହୀ (ଜନ୍ମଜରାମୃତି-ରୋଗ-ନିଵାରନ) ଜନ୍ମ, ଜରା
[ଵୃଦ୍ଧାଵସ୍ଥା ] ଔର ମୃତ୍ଯୁରୂପୀ ରୋଗୋଂକୋ ଦୂର କରନେକେ ଲିଯେ (ପରମାମୃତ)
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଅମୃତସମାନ ହୈ .
ସମଯମେଂ ଯଥାସ୍ଥିତ, ପରିପୂର୍ଣରୂପସେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଔର ଏକସାଥ ଜାନତା ହୈ,
ଉସ ଜ୍ଞାନକୋ କେଵଲଜ୍ଞାନ କହତେ ହୈଂ . ଜୋ ସକଲପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ହୈ .
ଅସତ୍ଯ ହୈ ତଥା ଵେ ଅନନ୍ତକୋ ଅଥଵା ମାତ୍ର ଅପନେ ଆତ୍ମାକୋ ହୀ ଜାନତେ