Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 4: 2. asharan bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 133 of 192
PDF/HTML Page 157 of 216

 

background image
ହୀ ନିତ୍ଯ ଔର ସ୍ଥାଯୀ ହୈ .
ଐସା ସ୍ଵୋନ୍ମୁଖତାପୂର୍ଵକ ଚିଂତଵନ କରକେ, ସମ୍ଯଗ୍ଦୃଷ୍ଟି ଜୀଵ
ଵୀତରାଗତାକୀ ଵୃଦ୍ଧି କରତା ହୈ, ଯହ ‘‘ଅନିତ୍ଯ ଭାଵନା’’ ହୈ . ମିଥ୍ଯାଦୃଷ୍ଟି
ଜୀଵକୋ ଅନିତ୍ଯାଦି ଏକ ଭୀ ଭାଵନା ଯଥାର୍ଥ ନହୀଂ ହୋତୀ
....
୨. ଅଶରଣ ଭାଵନା. ଅଶରଣ ଭାଵନା
ସୁର ଅସୁର ଖଗାଧିପ ଜେତେ, ମୃଗ ଜ୍ଯୋଂ ହରି, କାଲ ଦଲେ ତେ .
ମଣି ମଂତ୍ର ତଂତ୍ର ବହୁ ହୋଈ, ମରତେ ନ ବଚାଵୈ କୋଈ ....
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :(ସୁର ଅସୁର ଖଗାଧିପ) ଦେଵୋଂକେ ଇନ୍ଦ୍ର,
ଅସୁରୋଂକେ ଇନ୍ଦ୍ର ଔର ଖଗେନ୍ଦ୍ର [ଗରୁଡ଼, ହଂସ ] (ଜେତେ) ଜୋ-ଜୋ ହୈଂ (ତେ)
ଉନ ସବକା (ମୃଗ ହରି ଜ୍ଯୋଂ) ଜିସପ୍ରକାର ହିରନକୋ ସିଂହ ମାର ଡାଲତା
ହୈ; ଉସୀପ୍ରକାର (କାଲ) ମୃତ୍ଯୁ (ଦଲେ) ନାଶ କରତା ହୈ . (ମଣି)
ଚିନ୍ତାମଣି ଆଦି ମଣିରତ୍ନ, (ମଂତ୍ର) ବଡ଼େ-ବଡ଼େ ରକ୍ଷାମଂତ୍ର; (ତଂତ୍ର) ତଂତ୍ର,
(ବହୁ ହୋଈ) ବହୁତସେ ହୋନେ ପର ଭୀ (ମରତେ) ମରନେଵାଲେକୋ (କୋଈ) ଵେ
କୋଈ (ନ ବଚାଵୈ) ନହୀଂ ବଚା ସକତେ .
ଭାଵାର୍ଥ :ଇସ ସଂସାରମେଂ ଜୋ-ଜୋ ଦେଵେନ୍ଦ୍ର, ଅସୁରେନ୍ଦ୍ର, ଖଗେନ୍ଦ୍ର,
ପାଁଚଵୀଂ ଢାଲ ][ ୧୩୩