Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 7: 5. anyatva bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 136 of 192
PDF/HTML Page 160 of 216

 

background image
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :(ଜେତେ) ଜିତନେ (ଶୁଭ-କରମଫଲ)
ଶୁଭକର୍ମକେ ଫଲ ଔର (ଅଶୁଭ-କରମଫଲ) ଅଶୁଭକର୍ମକେ ଫଲ ହୈଂ (ତେ
ତେ) ଵେ ସବ (ଜିଯ) ଯହ ଜୀଵ (ଏକ ହି) ଅକେଲା ହୀ (ଭୋଗୈ) ଭୋଗତା
ହୈ; (ସୁତ) ପୁତ୍ର (ଦାରା) ସ୍ତ୍ରୀ (ସୀରୀ) ସାଥ ଦେନେଵାଲେ (ନ ହୋଯ) ନହୀଂ
ହୋତେ . (ସବ) ଵେ ସବ (ସ୍ଵାରଥକେ) ଅପନେ ସ୍ଵାର୍ଥକେ (ଭୀରୀ) ସଗେ (ହୈଂ)
ହୈଂ .
ଭାଵାର୍ଥ :ଜୀଵକା ସଦା ଅପନେ ସ୍ଵରୂପସେ ଅପନା ଏକତ୍ଵ
ଔର ପରସେ ଵିଭକ୍ତପନା ହୈ; ଇସଲିଯେ ଵହ ସ୍ଵଯଂ ହୀ ଅପନା ହିତ ଅଥଵା
ଅହିତ କର ସକତା ହୈ –ପରକା କୁଛ ନହୀଂ କର ସକତା . ଇସଲିଯେ
ଜୀଵ ଜୋ ଭୀ ଶୁଭ ଯା ଅଶୁଭ ଭାଵ କରତା ହୈ, ଉନକା ଫଲ (ଆକୁଲତା)
ଵହ ସ୍ଵଯଂ ଅକେଲା ହୀ ଭୋଗତା ହୈ, ଉସମେଂ ଅନ୍ଯ କୋଈ-ସ୍ତ୍ରୀ, ପୁତ୍ର,
ମିତ୍ରାଦି ସହାଯକ ନହୀଂ ହୋ ସକତେ; କ୍ଯୋଂକି ଵେ ସବ ପର ପଦାର୍ଥ ହୈଂ ଔର
ଵେ ସବ ପଦାର୍ଥ ଜୀଵକୋ ଜ୍ଞେଯମାତ୍ର ହୈଂ; ଇସଲିଯେ ଵେ ଵାସ୍ତଵମେଂ ଜୀଵକେ
ସଗେ-ସମ୍ବନ୍ଧୀ ହୈଂ ହୀ ନହୀଂ; ତଥାପି ଅଜ୍ଞାନୀ ଜୀଵ ଉନ୍ହେଂ ଅପନା ମାନକର
ଦୁଃଖୀ ହୋତା ହୈ . ପରକେ ଦ୍ଵାରା ଅପନା ଭଲା-ବୁରା ହୋନା ମାନକର ପରକେ
ସାଥ କର୍ତୃତ୍ଵ-ମମତ୍ଵକା ଅଧିକାର ମାନତା ହୈ; ଵହ ଅପନୀ ଭୂଲସେ ହୀ
ଅକେଲା ଦୁଃଖୀ ହୋତା ହୈ .
ସଂସାରମେଂ ଔର ମୋକ୍ଷମେଂ ଯହ ଜୀଵ ଅକେଲା ହୀ ହୈ–ଐସା ଜାନକର
ସମ୍ଯଗ୍ଦୃଷ୍ଟି ଜୀଵ ନିଜ ଶୁଦ୍ଧ ଆତ୍ମାକେ ସାଥ ହୀ ସଦୈଵ ଅପନା ଏକତ୍ଵ
ମାନକର ଅପନୀ ନିଶ୍ଚଯପରିଣତି ଦ୍ଵାରା ଶୁଦ୍ଧ ଏକତ୍ଵକୀ ଵୃଦ୍ଧି କରତା ହୈ,
ଯହ ‘‘ଏକତ୍ଵ ଭାଵନା’’ ହୈ
....
୫. ଅନ୍ଯତ୍ଵ ଭାଵନା. ଅନ୍ଯତ୍ଵ ଭାଵନା
ଜଲ-ପଯ ଜ୍ଯୋଂ ଜିଯ-ତନ ମେଲା, ପୈ ଭିନ୍ନ-ଭିନ୍ନ ନହିଂ ଭେଲା .
ତୋ ପ୍ରଗଟ ଜୁଦେ ଧନ-ଧାମା, କ୍ଯୋଂ ହ୍ଵୈ ଇକ ମିଲି ସୁତ-ରାମା ....
୧୩୬ ][ ଛହଢାଲା