ૐ
ଶ୍ରୀସଦ୍ଗୁରୁଦେଵାଯ ନମଃ
ଅଧ୍ଯାତ୍ମପ୍ରେମୀ କଵିଵର ପଣ୍ଡିତ ଦୌଲତରାମଜୀ କୃତ
ଛହଢାଲା
(ସୁବୋଧ ଟୀକା)
ପହଲୀ ଢାଲ
ମଂଗଲାଚରଣ
(ସୋରଠା)
ତୀନ ଭୁଵନମେଂ ସାର, ଵୀତରାଗ ଵିଜ୍ଞାନତା .
ଶିଵସ୍ଵରୂପ ଶିଵକାର, ନମହୂଁ ତ୍ରିଯୋଗ ସମ୍ହାରିକୈଂ ..୧..
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : – (ଵୀତରାଗ ) ରାଗ-ଦ୍ଵେଷ ରହିତ, (ଵିଜ୍ଞାନତା)
କେଵଲଜ୍ଞାନ, (ତୀନ ଭୁଵନମେଂ) ତୀନ ଲୋକମେଂ, (ସାର) ଉତ୍ତମ ଵସ୍ତୁ
(ଶିଵସ୍ଵରୂପ) ଆନନ୍ଦସ୍ଵରୂପ [ଔର ] (ଶିଵକାର) ମୋକ୍ଷ ପ୍ରାପ୍ତ
କରାନେଵାଲା ହୈ; [ଉସେ ମୈଂ ] (ତ୍ରିଯୋଗ) ତୀନ ଯୋଗସେ (ସମ୍ହାରିକୈଂ)
ସାଵଧାନୀ ପୂର୍ଵକ (ନମହୂଁ ) ନମସ୍କାର କରତା ହୂଁ .
ନୋଟ– ଇସ ଗ୍ରନ୍ଥମେଂ ସର୍ଵତ୍ର ( ) ଯହ ଚିହ୍ନ ମୂଲ ଗ୍ରନ୍ଥକେ ପଦକା ହୈ ଔର
[ ] ଇସ ଚିହ୍ନ କା ପ୍ରଯୋଗ ସଂଧି ମିଲାନେକେ ଲିଯେ କିଯା ଗଯା ହୈ .