ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : – (ତ୍ରିଭୁଵନମେଂ) ତୀନୋଂ ଲୋକମେଂ (ଜେ ) ଜୋ
(ଅନନ୍ତ) ଅନନ୍ତ (ଜୀଵ) ପ୍ରାଣୀ [ହୈଂ ଵେ ] (ସୁଖ) ସୁଖକୀ (ଚାହୈଂ) ଇଚ୍ଛା
କରତେ ହୈଂ ଔର (ଦୁଖତୈଂ) ଦୁଃଖସେ (ଭଯଵନ୍ତ) ଡରତେ ହୈଂ, (ତାତୈଂ) ଇସଲିଯେ
(ଗୁରୁ) ଆଚାର୍ଯ (କରୁଣା) ଦଯା (ଧାର) କରକେ (ଦୁଖହାରୀ) ଦୁଃଖକା
ନାଶ କରନେଵାଲୀ ଔର (ସୁଖକାର) ସୁଖକୋ ଦେନେଵାଲୀ (ସୀଖ) ଶିକ୍ଷା
(କହୈଂ) କହତେ ହୈଂ .
ଭାଵାର୍ଥ : – ତୀନ ଲୋକମେଂ ଜୋ ଅନନ୍ତ ଜୀଵ (ପ୍ରାଣୀ) ହୈଂ, ଵେ
ଦୁଃଖସେ ଡରତେ ହୈଂ ଔର ସୁଖକୋ ଚାହତେ ହୈଂ, ଇସଲିଯେ ଆଚାର୍ଯ ଦୁଃଖକା
ନାଶ କରନେଵାଲୀ ତଥା ସୁଖ ଦେନେଵାଲୀ ଶିକ୍ଷା ଦେତେ ହୈଂ ..୧..
ହୈ; ଇସଲିଯେ ମୈଂ (ଦୌଲତରାମ) ଅପନେ ତ୍ରିଯୋଗ ଅର୍ଥାତ୍ ମନ-ଵଚନ-କାଯ
ଦ୍ଵାରା ସାଵଧାନୀ ପୂର୍ଵକ ଉସ ଵୀତରାଗ (୧୮ ଦୋଷରହିତ ) ସ୍ଵରୂପ
କେଵଲଜ୍ଞାନକୋ ନମସ୍କାର କରତା ହୂଁ ..
ଗ୍ରନ୍ଥ-ରଚନାକା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ଔର ଜୀଵୋଂକୀ ଇଚ୍ଛା
ଜେ ତ୍ରିଭୁଵନମେଂ ଜୀଵ ଅନନ୍ତ, ସୁଖ ଚାହୈଂ ଦୁଖତୈଂ ଭଯଵନ୍ତ .
ତାତୈଂ ଦୁଖହାରୀ ସୁଖକାର, କହୈଂ ସୀଖ ଗୁରୁ କରୁଣା ଧାର ..୧..
ପହଲୀ ଢାଲ ][ ୩