Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 3: is granthkee pramAnikatA aur nigodakA dukha,4: nigodakA dukha aur vahase nikalkar prApt hui paryAye (Dhal 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 5 of 192
PDF/HTML Page 29 of 216

 

background image
ଫଁସକର, ଅପନୀ ଆତ୍ମାକେ ସ୍ଵରୂପକୋ ଭୂଲକର ଚାରୋଂ ଗତିଯୋଂମେଂ ଜନ୍ମ-
ମରଣ ଧାରଣ କରକେ ଭଟକ ରହା ହୈ
....
ଇସ ଗ୍ରନ୍ଥକୀ ପ୍ରାମାଣିକତା ଔର ନିଗୋଦକା ଦୁଃଖ
ତାସ ଭ୍ରମନକୀ ହୈ ବହୁ କଥା, ପୈ କଛୁ କହୂଁ କହୀ ମୁନି ଯଥା .
କାଲ ଅନନ୍ତ ନିଗୋଦ ମଁଝାର, ବୀତ୍ଯୋ ଏକେନ୍ଦ୍ରୀ ତନ ଧାର ....
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :(ତାସ) ଉସ ସଂସାରମେଂ (ଭ୍ରମନକୀ)
ଭଟକନେକୀ (କଥା) କଥା (ବହୁ) ବଡ଼ୀ (ହୈ) ହୈ (ପୈ) ତଥାପି (ଯଥା)
ଜୈସୀ (ମୁନି) ପୂର୍ଵାଚାର୍ଯୋଂନେ (କହୀ) କହୀ ହୈ [ତଦନୁସାର ମୈଂ ଭୀ ]
(କଛୁ) ଥୋଡ଼ୀ-ସୀ (କହୂଁ) କହତା ହୂଁ [କି ଇସ ଜୀଵକା ] (ନିଗୋଦ
ମଁଝାର) ନିଗୋଦମେଂ (ଏକେନ୍ଦ୍ରୀ) ଏକେନ୍ଦ୍ରିଯ ଜୀଵକେ (ତନ) ଶରୀର (ଧାର)
ଧାରଣ କରକେ (ଅନଂତ) ଅନଂତ (କାଲ) କାଲ (ଵୀତ୍ଯୋ) ଵ୍ଯତୀତ ହୁଆ
ହୈ .
ଭାଵାର୍ଥ :ସଂସାରମେଂ ଜନ୍ମ-ମରଣ ଧାରଣ କରନେକୀ କଥା ବହୁତ
ବଡ଼ୀ ହୈ; ତଥାପି ଜିସ ପ୍ରକାର ପୂର୍ଵାଚାର୍ଯୋଂନେ ଅପନେ ଅନ୍ଯ ଗ୍ରନ୍ଥୋଂମେଂ କହୀ
ହୈ, ତଦନୁସାର ମୈଂ (ଦୌଲତରାମ) ଭୀ ଇସ ଗ୍ରନ୍ଥମେଂ ଥୋଡ଼ୀ-ସୀ କହତା ହୂଁ .
ଇସ ଜୀଵନେ ନରକସେ ଭୀ ନିକୃଷ୍ଟ ନିଗୋଦମେଂ ଏକେନ୍ଦ୍ରିଯ ଜୀଵକେ ଶରୀର
ଧାରଣ କିଯେ ଅର୍ଥାତ୍ ସାଧାରଣ ଵନସ୍ପତିକାଯମେଂ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋକର ଵହାଁ
ଅନଂତକାଲ ଵ୍ଯତୀତ କିଯା ହୈ
....
ନିଗୋଦକା ଦୁଃଖ ଔର ଵହାଁସେ ନିକଲକର ପ୍ରାପ୍ତକୀ ହୁଈ ପର୍ଯାଯେଂ
ଏକ ଶ୍ଵାସମେଂ ଅଠଦସ ବାର, ଜନମ୍ଯୋ ମରଯୋ ଭରଯୋ ଦୁଖଭାର .
ନିକସି ଭୂମି ଜଲପାଵକ ଭଯୋ, ପଵନ ପ୍ରତ୍ଯେକ ଵନସ୍ପତି ଥଯୋ ....
ପହଲୀ ଢାଲ ][ ୫