କରତା ହୈ, ଵହ (ଚିର) ଅତି ଦୀର୍ଘକାଲ ତକ (ଦର୍ଶନମୋହ)
ମିଥ୍ଯାଦର୍ଶନ (ଏଵ) ହୀ (ପୋଷୈଂ) ପୋଷତା ହୈ . (ଜେହ) ଜୋ (ଅଂତର)
ଅଂତରମେଂ (ରାଗାଦିକ) ମିଥ୍ଯାତ୍ଵ-ରାଗ-ଦ୍ଵେଷ ଆଦି (ଧରୈଂ) ଧାରଣ କରତା
ହୈ ଔର (ବାହର) ବାହ୍ଯମେଂ (ଧନ ଅମ୍ବରତୈଂ) ଧନ ତଥା ଵସ୍ତ୍ରାଦିସେ
(ସନେହ) ପ୍ରେମ ରଖତା ହୈ, ତଥା (ମହତ ଭାଵ) ମହାତ୍ମାପନେକା ଭାଵ
(ଲହି) ଗ୍ରହଣ କରକେ (କୁଲିଂଗ) ମିଥ୍ଯାଵେଷୋଂକୋ (ଧାରୈଂ) ଧାରଣ କରତା
ହୈ, ଵହ (କୁଗୁରୁ) କୁଗୁରୁ କହଲାତା ହୈ ଔର ଵହ କୁଗୁରୁ (ଜନ୍ମଜଲ)
ସଂସାରରୂପୀ ସମୁଦ୍ରମେଂ (ଉପଲନାଵ) ପତ୍ଥରକୀ ନୌକା ସମାନ ହୈ .
କୁଗୁରୁ, କୁଦେଵ ଔର କୁଧର୍ମକା ସେଵନ ହୀ ଗୃହୀତ ମିଥ୍ଯାଦର୍ଶନ
କହଲାତା ହୈ .
ମକାନାଦି ବହିରଂଗ ପରିଗ୍ରହ ହୈଂ . ଜୋ ଵସ୍ତ୍ରାଦି ସହିତ ହୋନେ ପର ଭୀ
ଅପନେକୋ ଜିନଲିଂଗଧାରୀ ମାନତେ ହୈଂ ଵେ କୁଗୁରୁ ହୈଂ . ‘‘ଜିନମାର୍ଗମେଂ ତୀନ