ରାଗ-ଦ୍ଵେଷରୂପୀ ମୈଲସେ ମଲିନ ହୈଂ ଔର (ଵନିତା) ସ୍ତ୍ରୀ (ଗଦାଦି ଜୁତ)
ଗଦା ଆଦି ସହିତ (ଚିହ୍ନ ଚୀନ) ଚିହ୍ନୋଂସେ ପହିଚାନେ ଜାତେ ହୈଂ (ତେ)
ଵେ (କୁଦେଵ) ଝୂଠେ ଦେଵ ହୈଂ, (ତିନକୀ) ଉନ କୁଦେଵୋଂକୀ (ଜୁ) ଜୋ
(ଶଠ) ମୂର୍ଖ (ସେଵ କରତ) ସେଵା କରତେ ହୈଂ, (ତିନ) ଉନକା
(ଭଵଭ୍ରମଣ) ସଂସାରମେଂ ଭ୍ରମଣ କରନା (ନ ଛେଵ) ନହୀଂ ମିଟତା .
ଭାଵାର୍ଥ : – ଜୋ ରାଗ ଔର ଦ୍ଵେଷରୂପୀ ମୈଲସେ ମଲିନ (ରାଗୀ-
ଦ୍ଵେଷୀ) ହୈଂ ଔର ସ୍ତ୍ରୀ, ଗଦା, ଆଭୂଷଣ ଆଦି ଚିହ୍ନୋଂସେ ଜିନକୋ
ପହିଚାନା ଜା ସକତା ହୈ ଵେ ‘କୁଦେଵ’✽
କହେ ଜାତେ ହୈଂ . ଜୋ ଅଜ୍ଞାନୀ
ଐସେ କୁଦେଵୋଂକୀ ସେଵା (ପୂଜା, ଭକ୍ତି ଔର ଵିନଯ) କରତେ ହୈଂ, ଵେ ଇସ
ସଂସାରକା ଅନ୍ତ ନହୀଂ କର ସକତେ ଅର୍ଥାତ୍ ଅନନ୍ତକାଲ ତକ ଉନକା
ଭଵଭ୍ରମଣ ନହୀଂ ମିଟତା ..୧୦..
ଗାଥା ୧୧ (ଉତ୍ତରାର୍ଦ୍ଧ) (ଉତ୍ତରାର୍ଦ୍ଧ)
କୁଧର୍ମ ଔର ଗୃହୀତ ମିଥ୍ଯାଦର୍ଶନକା ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଲକ୍ଷଣ
ରାଗାଦି ଭାଵହିଂସା ସମେତ, ଦର୍ଵିତ ତ୍ରସ ଥାଵର ମରଣ ଖେତ ..୧୧..
ଜେ କ୍ରିଯା ତିନ୍ହୈଂ ଜାନହୁ କୁଧର୍ମ, ତିନ ସରଧୈ ଜୀଵ ଲହୈ ଅଶର୍ମ .
ଯାକୂଂ ଗୃହୀତ ମିଥ୍ଯାତ୍ଵ ଜାନ, ଅବ ସୁନ ଗୃହୀତ ଜୋ ହୈ ଅଜ୍ଞାନ ..୧୨..
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : – (ରାଗାଦି ଭାଵହିଂସା) ରାଗ-ଦ୍ଵେଷ ଆଦି
✽ସୁଦେଵ–ଅରିହଂତ ପରମେଷ୍ଠୀ; ଦେଵ–ଭଵନଵାସୀ, ଵ୍ଯଂତର, ଜ୍ଯୋତିଷୀ ଔର
ଵୈମାନିକ, କୁଦେଵ–ହରି, ହର ଶୀତଲାଦି; ଅଦେଵ–ପୀପଲ, ତୁଲସୀ,
ଲକଡ଼ବାବା ଆଦି କଲ୍ପିତଦେଵ, ଜୋ କୋଈ ଭୀ ସରାଗୀ ଦେଵ-ଦେଵୀ ହୈଂ ଵେ
ଵନ୍ଦନ-ପୂଜନ କେ ଯୋଗ୍ଯ ନହୀଂ ହୈଂ .
୪୨ ][ ଛହଢାଲା