Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 15: mithyAcharitrake tyAg tathA Atmahitme laganeka updesh (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 46 of 192
PDF/HTML Page 70 of 216

 

background image
ଭାଵାର୍ଥ :ଶରୀର ଔର ଆତ୍ମାକା ଭେଦ-ଵିଜ୍ଞାନ ନ ହୋନେସେ ଜୋ
ଯଶ, ଧନ-ସମ୍ପତ୍ତି, ଆଦର-ସତ୍କାର ଆଦିକୀ ଇଚ୍ଛାସେ ମାନାଦି
କଷାଯକେ ଵଶୀଭୂତ ହୋକର ଶରୀରକୋ କ୍ଷୀଣ କରନେଵାଲୀ ଅନେକ ପ୍ରକାରକୀ
କ୍ରିଯାଏଁ କରତା ହୈ, ଉସେ ‘‘ଗୃହୀତ ମିଥ୍ଯାଚାରିତ୍ର’’ କହତେ ହୈଂ
..୧୪..
ମିଥ୍ଯାଚାରିତ୍ରକେ ତ୍ଯାଗକା ତଥା ଆତ୍ମହିତମେଂ ଲଗନେକା ଉପଦେଶ
ତେ ସବ ମିଥ୍ଯାଚାରିତ୍ର ତ୍ଯାଗ, ଅବ ଆତମକେ ହିତପଂଥ ଲାଗ .
ଜଗଜାଲ-ଭ୍ରମଣକୋ ଦେହୁ ତ୍ଯାଗ, ଅବ ଦୌଲତ ! ନିଜ ଆତମ ସୁପାଗ ..୧୫..
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :(ତେ) ଉସ (ସବ) ସମସ୍ତ (ମିଥ୍ଯାଚାରିତ୍ର)
ମିଥ୍ଯାଚାରିତ୍ରକୋ (ତ୍ଯାଗ) ଛୋଡ଼କର (ଅବ) ଅବ (ଆତମକେ) ଆତ୍ମାକେ
(ହିତ) କଲ୍ଯାଣକେ (ପଂଥ) ମାର୍ଗମେଂ (ଲାଗ) ଲଗ ଜାଓ, (ଜଗଜାଲ)
ସଂସାରରୂପୀ ଜାଲମେଂ (ଭ୍ରମଣକୋ) ଭଟକନା (ଦେହୁ ତ୍ଯାଗ) ଛୋଡ଼ ଦୋ,
୪୬ ][ ଛହଢାଲା