Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 14: chhah anAyatan tathA tin mooDhatA dosh (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 79 of 192
PDF/HTML Page 103 of 216

 

background image
ਕਰਤਾ ਹੈ ਤੋ ਯਹ ਮਦ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਕੇ ਆਠ ਦੋਸ਼ ਬਨਕਰ ਉਸੇ ਦੂਸ਼ਿਤ
ਕਰਤੇ ਹੈਂ . (ਛਨ੍ਦ ੧੩ ਕਾ ਉਤ੍ਤਰਾਰ੍ਦ੍ਧ ਤਥਾ ੧੪ ਕਾ ਪੂਰ੍ਵਾਰ੍ਦ੍ਧ) .
ਛਨ੍ਦ ੧੪ (ਉਤ੍ਤਰਾਰ੍ਦ੍ਧ)
ਛਹ ਅਨਾਯਤਨ ਤਥਾ ਤੀਨ ਮੂਢਤਾ ਦੋਸ਼
ਕੁਗੁਰੁ-ਕੁਦੇਵ-ਕੁਵ੍ਰੁਸ਼ਸੇਵਕਕੀ ਨਹਿਂ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸ ਉਚਰੈ ਹੈ .
ਜਿਨਮੁਨਿ ਜਿਨਸ਼੍ਰੁਤ ਵਿਨ ਕੁਗੁਰਾਦਿਕ, ਤਿਨ੍ਹੈਂ ਨ ਨਮਨ ਕਰੈ ਹੈ ..੧੪..
ਅਨ੍ਯਵਾਰ੍ਥ–[ਸਮ੍ਯਗ੍ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿ ਜੀਵ ] (ਕੁਗੁਰੁ-ਕੁਦੇਵ-ਕੁਵ੍ਰੁਸ਼-
ਸੇਵਕਕੀ,) ਕੁਗੁਰੁ, ਕੁਦੇਵ ਔਰ ਕੁਧਰ੍ਮ-ਸੇਵਕਕੀ (ਪ੍ਰਸ਼ਂਸ) ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਾ
(ਨਹਿਂ ਉਚਰੈ ਹੈ) ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ . (ਜਿਨ) ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰਦੇਵ (ਮੁਨਿ) ਵੀਤਰਾਗੀ
ਮੁਨਿ [ਔਰ ] (ਜਿਨਸ਼੍ਰੁਤ) ਜਿਨਵਾਣੀ (ਵਿਨ)ਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ [ਜੋ ]
(ਕੁਗੁਰਾਦਿ) ਕੁਗੁਰੁ, ਕੁਦੇਵ, ਕੁਧਰ੍ਮ ਹੈਂ (ਤਿਨ੍ਹੇਂ) ਉਨ੍ਹੇਂ (ਨਮਨ) ਨਮਸ੍ਕਾਰ
(ਨ ਕਰੈ ਹੈ) ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਕੁਗੁਰੁ, ਕੁਦੇਵ, ਕੁਧਰ੍ਮ; ਕੁਗੁਰੁ ਸੇਵਕ, ਕੁਦੇਵ
ਸੇਵਕ ਤਥਾ ਕੁਧਰ੍ਮ ਸੇਵਕ–ਯਹ ਛਹ ਅਨਾਯਤਨ (ਧਰ੍ਮਕੇ ਅਸ੍ਥਾਨ)
ਦੋਸ਼ ਕਹਲਾਤੇ ਹੈਂ . ਉਨਕੀ ਭਕ੍ਤਿ, ਵਿਨਯ ਔਰ ਪੂਜਨਾਦਿ ਤੋ ਦੂਰ
ਰਹੀ; ਕਿਨ੍ਤੁ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿ ਜੀਵ ਉਨਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਾ ਭੀ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ;
ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਉਨਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਾ ਕਰਨੇਸੇ ਭੀ ਸਮ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਮੇਂ ਦੋਸ਼ ਲਗਤਾ ਹੈ .
ਸਮ੍ਯਗ੍ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿ ਜੀਵ ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰ ਦੇਵ, ਵੀਤਰਾਗੀ ਮੁਨਿ ਔਰ ਜਿਨਵਾਣੀਕੇ
ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਕੁਦੇਵ ਔਰ ਕੁਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਦਿਕੋ (ਭਯ, ਆਸ਼ਾ, ਲੋਭ ਔਰ
ਸ੍ਨੇਹ ਆਦਿਕੇ ਕਾਰਣ ਭੀ) ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਉਨ੍ਹੇਂ
ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਕਰਨੇ ਮਾਤ੍ਰਸੇ ਭੀ ਸਮ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵ ਦੂਸ਼ਿਤ ਹੋ ਜਾਤਾ ਹੈ . ਕੁਗੁਰੁ-
ਸੇਵਾ, ਕੁਦੇਵ-ਸੇਵਾ ਤਥਾ ਕੁਧਰ੍ਮ-ਸੇਵਾ–ਯੇ ਤੀਨ ਭੀ ਸਮ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਕੇ
ਮੂਢਤਾ ਨਾਮਕ ਦੋਸ਼ ਹੈਂ
..੧੪..
ਤੀਸਰੀ ਢਾਲ ][ ੭੯